Traducción de la letra de la canción You Lost the War - Cock Sparrer

You Lost the War (original)

Work all your life then sell your job, oh Lordy
Walk down the street and get punched in the gob, oh Lordy
Your kids get threatened when they go to school
And they don’t even know what for
That’s when you know you lost the war
Prison like a holiday camp, oh Lordy
Gone for a minute and your car gets clamped, oh Lordy
You play the game like they tell you to
And still you end up poor
That’s when you know you lost the war
The crooks all laugh coz you’re such a mug, oh Lordy
The banks say 'We ain’t got enough', oh Lordy
Then someone comes in the middle of the night
And steals what you worked hard for
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
People marching in the street, oh Lordy
Placards waving fifty deep, oh Lordy
Someone else takes over
And it’s just like before
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
Fifteen men on a dead man’s chest, oh Lordy
Just coz he wasn’t like the rest, oh Lordy
They told it was freedom you were fighting for
A country fit for heroes, a paradise for sure
And when you asked for help they kicked you out the door
That’s when you know you lost the war

You Lost the War (traducción)

Trabaja toda tu vida y luego vende tu trabajo, oh Señor
Camina por la calle y recibe un puñetazo en la boca, oh Señor
Sus hijos reciben amenazas cuando van a la escuela
Y no saben ni para que
Ahí es cuando sabes que perdiste la guerra
Prisión como un campamento de vacaciones, oh Señor
Se ha ido por un minuto y tu auto se sujeta, oh Señor
Juegas el juego como te dicen
Y aun asi terminas pobre
Ahí es cuando sabes que perdiste la guerra
Todos los ladrones se ríen porque eres una taza, oh Señor
Los bancos dicen 'No tenemos suficiente', oh Señor
Entonces alguien viene en medio de la noche
Y roba aquello por lo que trabajaste duro
Ahí es cuando sabes que perdiste la guerra
Y todos piensan que tienen algo que decir
La simple verdad es que solo estás en el camino
Gente marchando en la calle, oh Señor
Pancartas ondeando cincuenta de profundidad, oh Señor
Alguien más se hace cargo
Y es como antes
Ahí es cuando sabes que perdiste la guerra
Y todos piensan que tienen algo que decir
La simple verdad es que solo estás en el camino
Quince hombres en el cofre de un hombre muerto, oh Señor
Solo porque él no era como el resto, oh Señor
Dijeron que era la libertad por la que estabas luchando
Un país de héroes, un paraíso seguro
Y cuando pediste ayuda te echaron por la puerta
Ahí es cuando sabes que perdiste la guerra