Traducción de la letra de la canción Malamore - Colapesce

Malamore (original)

Dì che mi amerai di colpo o corruzione
Soffiando il cuore infiammandomi il polmone
Un segno sulla coscia la tua bocca migliore
E il cuore che divori come un pugno di more
Dì che bene mi amerai di malamore
Sì di malamore
Dì che mi amerai di febbre o consunzione
Prendi alla fronte il cervello fra il pallone
Baciami alla gola la tua bocca migliore
Ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore
Dì che bene mi amerai di malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
Sì di malamore
Dì che mi amerai da pazzi o confusione
Stordendo il nervo il pensiero va in calzone
La mano nella pelle il tuo colpo migliore
E il fiore che si secca nell’occhiello del cuore
Dì che segno mi amerai di malamore
Dì che segno mi amerai di malamore
Sì di malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
Sì di malamore

(traducción)

Di que me amarás de repente o corrupción
Soplando mi corazón e inflamando mi pulmón
Una marca en tu muslo es tu mejor boca
Y el corazón que devoras como un puñado de moras
Di que me amarás con mal amor
si de malamore
Di que me amarás con fiebre o consunción
Toma el cerebro entre el globo en la frente.
Besa tu mejor boca en mi garganta
Pero es el asma que gotea como plomo en mi corazón
Di que me amarás con mal amor
Di que me amarás con mal amor
si de malamore
Di que me amarás loco o confundido
Aturdiendo el nervio, el pensamiento va a calzone
La mano en la piel es tu mejor oportunidad
Y la flor que se seca en el ojal del corazón
Di que señal me vas a querer con mal amor
Di que señal me vas a querer con mal amor
si de malamore
Di que me amarás con mal amor
Di que me amarás con mal amor
si de malamore