Traducción de la letra de la canción Blue Bay Moon - Colin Hay

Blue Bay Moon (original)

Some say time stands still in Blue Bay Moon
Even the tide’s too late or comes too soon
I recall what someone told me
That was long before me
Now it’s just a distant memory
I walked around this town of mystery
With only loneliness for company
And I wondered in windy silence
As I stood upon the dune
The night I saw lights over Blue Bay Moon
No one knows the way to Blue Bay Moon
All the sings came down in the great monsoon
Then came a great occasion
A grand illumination
Shining lights that were brighter than the sun
I tried to talk to my own family
They just rolled their eyes and smiled at me
As I stumbled through the darkness
I remember in the gloom
The night I saw lights over Blue Bay Moon
I tried walking out on Blue Bay Moon
But cried right through my dreams
I was consumed
And if nobody ever believes me
The lights will never leave me
I will always know I’m the only one
Now I’m walking through my own history
With only loneliness for company
And I wonder in windy silence
As I stand upon the dune
The night I saw lights over Blue Bay Moon
The night I saw lights over Blue Bay Moon
The night I saw lights over Blue Bay Moon
Blue Bay Moon…

Blue Bay Moon (traducción)

Algunos dicen que el tiempo se detiene en Blue Bay Moon
Incluso la marea llega demasiado tarde o demasiado pronto
Recuerdo lo que alguien me dijo
Eso fue mucho antes que yo
Ahora es solo un recuerdo lejano
Caminé por este pueblo de misterio
Con solo la soledad por compañía
Y me pregunté en un silencio ventoso
Mientras estaba de pie sobre la duna
La noche que vi luces sobre Blue Bay Moon
Nadie sabe el camino a Blue Bay Moon
Todos los cantos bajaron en el gran monzón
Luego vino una gran ocasión
Una gran iluminación
Luces brillantes que eran más brillantes que el sol
Intenté hablar con mi propia familia
Solo rodaron los ojos y me sonrieron.
Mientras tropezaba en la oscuridad
Recuerdo en la penumbra
La noche que vi luces sobre Blue Bay Moon
Intenté caminar en Blue Bay Moon
Pero lloré a través de mis sueños
yo estaba consumido
Y si nadie me cree nunca
Las luces nunca me dejarán
Siempre sabré que soy el único
Ahora camino por mi propia historia
Con solo la soledad por compañía
Y me pregunto en el silencio ventoso
Mientras estoy de pie sobre la duna
La noche que vi luces sobre Blue Bay Moon
La noche que vi luces sobre Blue Bay Moon
La noche que vi luces sobre Blue Bay Moon
Luna azul de la bahía…