Traducción de la letra de la canción Go Ask An Old Man - Colin Hay

Go Ask An Old Man (original)

Go ask an old man, see what he’s got to say
Don’t ask your teachers, they weren’t much good anyway
Nothing really matters, as time drifts on by Just a drop in the ocean, a shot in the sky
Don’t stray from the narrow, and keep your hands clean
It seems very silly, if you know what I mean
You worry and worry, never really know why
I wake in the morning, as trams roll on by
I have a lover, so I can’t complain
For me there’s no other, we play silly games
And though she is not here, I’m never alone
She’s lives in my pocket, and inside the phone
I’m going to Scotland, that’s where I’m from
I’ll probably not stay there, coz' it’s not very warm
We followed our father, coz' father knows best
With rhyme a good reason, and my wheezing chest
So go ask an old man, see what he’s got to say
If he falls in the gutter, be on your way
Nothing really matters, as time drifts on by You give your love presents, you laugh and you cry

Go Ask An Old Man (traducción)

Ve a preguntarle a un anciano, mira lo que tiene que decir
No le preguntes a tus maestros, de todos modos no eran muy buenos.
Nada importa realmente, ya que el tiempo pasa solo por una gota en el océano, un disparo en el cielo
No te desvíes del angosto y mantén tus manos limpias
Parece muy tonto, si sabes a lo que me refiero.
Te preocupas y te preocupas, nunca sabes por qué
Me despierto por la mañana, mientras los tranvías pasan
Tengo un amante, así que no puedo quejarme
Para mi no hay otra, hacemos juegos tontos
Y aunque ella no está aquí, nunca estoy solo
Ella vive en mi bolsillo y dentro del teléfono
Me voy a Escocia, de ahí soy
Probablemente no me quede allí, porque no hace mucho calor
Seguimos a nuestro padre, porque el padre sabe mejor
Con rima una buena razón, y mi pecho sibilante
Así que pregúntale a un anciano, mira lo que tiene que decir
Si se cae en la cuneta, sigue tu camino
Nada importa realmente, a medida que el tiempo pasa Le das regalos a tu amor, te ríes y lloras