Traducción de la letra de la canción I Got Woken Up - Colin Hay

I Got Woken Up (original)

I don’t need anybody, I don’t carry a gun
I don’t need to feel sorry, for the things I have done
Everything’s about to start, I can feel it in my bones and my heart
And I’m not even in the race
I woke up, yes I did, I woke up I’ve been asleep to long
I woke up, I got woken up, I woke up
I don’t care for religion, yeah that is my sin
If I come knockin', I know he’ll let me in
Now I don’t have my cap in my hand, gonna stop here and see where I stand
Got a smile back upon my face
I woke up, I got woken up, I woke up, I’m gonna strap myself in
I woke up, yes I did, I woke up
I woke up, I got woken up, I woke up, yeah
Now I like this body, and I’m safe in my skin
And I do love this feeling, and the shape that I’m in
Every sun brings a brand new day, well so what, I don’t care to hear you say
Well I no longer lead the chase
I woke up, I got woken up, I woke up, I got woken up yeah
I woke up, it’s time to rise and shine, I woke up, this day is mine
I woke up, woken up, I woke up, woken up, it’s time to rise up
I woke up, woken up, I woke up, woken up, I woke up, woken up, woken up

(traducción)

No necesito a nadie, no llevo un arma
No necesito sentir pena por las cosas que he hecho
Todo está por comenzar, puedo sentirlo en mis huesos y en mi corazón
Y ni siquiera estoy en la carrera
Me desperté, sí lo hice, me desperté He estado dormido por mucho tiempo
Me desperté, me desperté, me desperté
No me importa la religión, sí, ese es mi pecado
Si llamo a la puerta, sé que me dejará entrar
Ahora que no tengo mi gorra en la mano, me detendré aquí y veré dónde estoy
Tengo una sonrisa en mi cara
Me desperté, me desperté, me desperté, me voy a atar
Me desperté, sí lo hice, me desperté
Me desperté, me desperté, me desperté, sí
Ahora me gusta este cuerpo, y estoy a salvo en mi piel
Y me encanta este sentimiento, y la forma en la que estoy
Cada sol trae un nuevo día, bueno, ¿y qué? No me importa oírte decir
Bueno, ya no dirijo la persecución
Me desperté, me desperté, me desperté, me desperté, sí
Me desperté, es hora de levantarse y brillar, me desperté, este día es mío
Desperté, desperté, desperté, desperté, es hora de levantarse
Desperté, desperté, desperté, desperté, desperté, desperté, desperté