Traducción de la letra de la canción Lived in Vain - Colin Hay

Lived in Vain (original)

Walking with a crowded head
From nightmares of drinking
So I don’t believe in every dream
Or everything I’m thinking
Hey can’t you see just a little bit before you leave
Hey can’t you leave a little taste just for me
It’s not easy to explain
A life you think is lived in vain
Like a twisted wind that’s bearing down
That rearranges
Blowing through these prison bars
Of our imaginary cages
Hey can’t you see just a little bit before you leave
Hey can’t you leave a little taste just for me
It’s not easy to explain
A life you think is lived in vain
Waiting for my second spring
Where I’m connecting everything
No fixed address or destination
No more lines of separation
Where only love
Only love
Only love
And love is real
Nothing’s bad and nothing’s good and nothing changes
Day by day one by one I just turn the pages
Hey can’t you leave just a little light to shine on me
Hey can’t you leave a little light so I can see
It’s not easy to explain
A life you think is lived in vain

Lived in Vain (traducción)

Caminar con la cabeza llena
De las pesadillas de beber
Así que no creo en todos los sueños
O todo lo que estoy pensando
Oye, ¿no puedes ver un poco antes de irte?
Oye, ¿no puedes dejar un pequeño sabor solo para mí?
No es fácil de explicar
Una vida que crees que se vive en vano
Como un viento retorcido que está bajando
que reorganiza
Soplando a través de estos barrotes de la prisión
De nuestras jaulas imaginarias
Oye, ¿no puedes ver un poco antes de irte?
Oye, ¿no puedes dejar un pequeño sabor solo para mí?
No es fácil de explicar
Una vida que crees que se vive en vano
Esperando mi segunda primavera
Donde estoy conectando todo
Sin dirección fija o destino
No más líneas de separación
donde solo el amor
Unico amor
Unico amor
Y el amor es real
Nada es malo y nada es bueno y nada cambia
Día a día, uno a uno, solo paso las páginas
Oye, ¿no puedes dejar solo una pequeña luz para brillar sobre mí?
Oye, ¿no puedes dejar un poco de luz para que pueda ver?
No es fácil de explicar
Una vida que crees que se vive en vano