Traducción de la letra de la canción The Flying Song - Colin Hay

The Flying Song (original)

It’s easier to love somebody
It’s easier that you be loved
You say you want to be somebody
Why don’t you be yourself
If you wait for an answer
From somewhere up above
You may never hear the laughter
You’ve been dreaming of
Now we’re flying so high
With the world down below
Spread your wings across the sky
It’s easier to love somebody
It’s easier that you be loved
You say you want to trust somebody
Why don’t you trust yourself
If a wave rolls down from heaven
With the turning of the tide
You’re pulled in all directions
Only for awhile

The Flying Song (traducción)

Es más fácil amar a alguien
Es más fácil que seas amado
Dices que quieres ser alguien
¿Por qué no eres tú mismo?
Si esperas una respuesta
Desde algún lugar arriba
Puede que nunca escuches la risa
has estado soñando
Ahora estamos volando tan alto
Con el mundo abajo
Extiende tus alas por el cielo
Es más fácil amar a alguien
Es más fácil que seas amado
Dices que quieres confiar en alguien
¿Por qué no confías en ti mismo?
Si una ola rueda desde el cielo
Con el cambio de la marea
Estás tirado en todas las direcciones
solo por un tiempo