Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Barbara Allen, artista - Colin Meloy. canción del álbum Sings Live, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 06.04.2008
Etiqueta de registro: Kill Rock Stars, Rough Trade
Idioma de la canción: inglés
Barbara Allen(original) |
When the green leaves were swellin' |
That Young Jimmy Grove of the West Country |
fell in llove with Barbrie Allen |
He sent his men into the town |
to the place where she was dwellin' |
Oh will ye come to my master, dear |
If ye name be Barbrie Allen |
Then slowly, slowly got she up |
And slowly came she nigh him; |
And all she said when e’er she came, |
«Young man I think you’re dyin'.» |
Oh, yes I’m sick, I’m very sick |
Indeed I think I’m dyin' |
But a word from you will revive me again |
Oh lovely Barbrie Allen |
«Do you recall, young man,"she said, |
«When the red wine you were spillin'? |
How you made the ladies’health (?) go 'round |
And you slighted Barbrie Allen?» |
And death was printed on his face |
and all his heart (?) was stealin' |
and he cried when she left his side, |
«Hard-hearted Barbrie Allen!» |
She was going over the field |
she heard the death bell tollin' |
and every sound the death bell gave--- |
«Hard-hearted Barbrie Allen!» |
Oh mother, mother make me a bed |
Oh make it soft and narrow |
since Jimmy died for me today |
I’ll die for him tomorrow. |
(traducción) |
Cuando las hojas verdes se hinchaban |
Ese joven Jimmy Grove del West Country |
se enamoró de barbrie allen |
Envió a sus hombres a la ciudad. |
al lugar donde ella estaba habitando |
Oh, ¿vendrás a mi maestro, querido? |
si tu nombre es barbrie allen |
Luego, lentamente, lentamente la levantó |
Y lentamente se acercó a él; |
Y todo lo que dijo cuando llegó, |
«Joven, creo que te estás muriendo». |
Oh, sí, estoy enfermo, estoy muy enfermo |
De hecho, creo que me estoy muriendo |
Pero una palabra tuya me revivirá de nuevo |
Oh, encantadora Barbrie Allen |
«¿Te acuerdas, joven?», dijo ella, |
«¿Cuándo el vino tinto que estabas derramando? |
Cómo hiciste que la salud de las damas (?) anduviera |
¿Y menospreciaste a Barbrie Allen?» |
Y la muerte estaba impresa en su rostro |
y todo su corazón (?) estaba robando |
y lloró cuando ella se apartó de su lado, |
«¡Barbrie Allen la dura de corazón!» |
ella iba por el campo |
ella escuchó la campana de la muerte tollin ' |
y cada sonido que dio la campana de la muerte--- |
«¡Barbrie Allen la dura de corazón!» |
Ay madre, madre hazme una cama |
Oh hazlo suave y estrecho |
desde que jimmy murio por mi hoy |
Moriré por él mañana. |