Traducción de la letra de la canción Devil's Elbow - Colin Meloy

Devil's Elbow (original)

Stranded at the light house
I think I saw my sister there
Oregon in light house
We are pondering the surf and waves
A path to reach the alcove
And me barefoot far behind
Passing by the white house
An old man was mowing his lawn
And when I woke, it was still a presence in my mind
It was some dream
Some dream
Matthew lead the consort
We’re all stunned in disbelief
Clambered up the hillside
And I am cursing my naked feet
There above the ridge-line
Amidst the plants so overgrown
A cavern mouth and trailway
We all crouched and capered through
And at the end there was a hole through which we rose
To such heights
To such heights
It was some dream

(traducción)

Varado en el faro
Creo que vi a mi hermana allí.
Oregón en el faro
Estamos reflexionando sobre el oleaje y las olas.
Un camino para llegar a la alcoba
Y yo descalzo muy atrás
Pasando por la casa blanca
Un anciano estaba cortando el césped
Y cuando me desperté, todavía era una presencia en mi mente
fue un sueño
algún sueño
Mateo lleva a la consorte
Todos estamos atónitos en la incredulidad
Trepó por la ladera
Y estoy maldiciendo mis pies desnudos
Allí por encima de la línea de la cresta
En medio de las plantas tan cubiertas de maleza
Una boca de caverna y un sendero
Todos nos agachamos y saltamos
Y al final habia un agujero por donde salimos
A tales alturas
A tales alturas
fue un sueño