Traducción de la letra de la canción Lights On - Colony House

Lights On (original)

Was it real
Or was it my imagination that got hung up on a search for a thrill,
or something to feel?
If I’m in the way tell me to move
But can we have a conversation where we’re making it about what’s true?
Let me tell the truth to you
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
Ain’t it strange
That after everything we talked about I’m feeling like it’s already changed?
Ain’t it strange?
I’m searching for signs, looking for clues
I could have sworn that door was open, now there’s not even a window to use
I’m a little confused by you
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on, the lights on
So tell me again, tell me again, tell me again
Is it me that you’re afraid of?
Tell me again, tell me again, tell me again
Or is it something we keep running from?
It’s never simple with the battle’s always left undone
I need what I want
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on, the lights on

(traducción)

¿Fue real?
¿O fue mi imaginación la que se obsesionó con la búsqueda de una emoción,
o algo para sentir?
Si estoy en el camino dime que me mueva
Pero, ¿podemos tener una conversación en la que hablemos sobre lo que es verdad?
Déjame decirte la verdad
Me pareció escuchar la música de bienvenida sonando
Me pareció escuchar una voz decir que pertenezco
no sabia que era tan complicado
Para leer las señales que me decían que estabas en casa
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas
¿No es extraño?
¿Que después de todo lo que hablamos siento que ya ha cambiado?
¿No es extraño?
Estoy buscando señales, buscando pistas
Podría haber jurado que la puerta estaba abierta, ahora ni siquiera hay una ventana para usar
Estoy un poco confundido por ti
Me pareció escuchar la música de bienvenida sonando
Me pareció escuchar una voz decir que pertenezco
no sabia que era tan complicado
Para leer las señales que me decían que estabas en casa
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas, las luces encendidas
Así que dime otra vez, dime otra vez, dime otra vez
¿Soy yo de quien tienes miedo?
Dime otra vez, dime otra vez, dime otra vez
¿O es algo de lo que seguimos huyendo?
Nunca es simple con la batalla siempre dejada sin hacer
Necesito lo que quiero
Me pareció escuchar la música de bienvenida sonando
Me pareció escuchar una voz decir que pertenezco
no sabia que era tan complicado
Para leer las señales que me decían que estabas en casa
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas
Me pareció escuchar la música de bienvenida sonando
Me pareció escuchar una voz decir que pertenezco
no sabia que era tan complicado
Para leer las señales que me decían que estabas en casa
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas
Creí ver las luces encendidas, las luces encendidas