Traducción de la letra de la canción Trying - Colony House

Trying (original)

Take a breath
Lift your head
Fill your lungs and
Clear your chest
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
Stand in line
Follow through
Have respect and
Tell the truth
I’ve been trying, trying
Trying since the day that I could
Play it right
Note for note
Sing it better
Sell the show
I’ve been trying, trying
Trying but can’t tell anymore
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
They say
I’ve got my whole life to live
But 27 years have been
Spent while I’ve been trying
To feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
I-I
Want what is true
Looking for some li-ight
To carry me through
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I don’t feel
So alone
'Cause every heart to ever beat is like the heart inside of me
That’s trying, trying
We’re all trying and desperate to be loved (Trying)
And to feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
Oh, I-I
Want what is true
Looking for some light to carry me through
Ooh, just to make it to morning
All these voices trying (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Feels like all of this (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Is a
Flower blossom
Sparrow song and
Grace for every moment
Come what may

Trying (traducción)

Tomar un respiro
Levanta la cabeza
Llena tus pulmones y
despeja tu pecho
he estado intentando, intentando
Intentándolo desde el día en que nací
Hacer cola
Seguir adelante
Ten respeto y
Di la verdad
he estado intentando, intentando
Intentándolo desde el día que pude
Juega bien
nota por nota
Cantalo mejor
vender el espectáculo
he estado intentando, intentando
Intentando pero no puedo decir más
he estado intentando, intentando
Intentándolo desde el día en que nací
Ellos dicen
Tengo toda mi vida para vivir
Pero han pasado 27 años
Gastado mientras he estado intentando
Sentirse suficiente
Todas estas voces tratando
Para decirme que no soy
yo-yo
Quiere lo que es verdad
Buscando algo de luz
Para llevarme a través
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
sabes que no me siento
Tan solo
Porque cada corazón que late es como el corazón dentro de mí
Eso es intentar, intentar
todos estamos tratando y desesperados por ser amados (intentando)
Y para sentir suficiente
Todas estas voces tratando
Para decirme que no soy
Oh, yo-yo
Quiere lo que es verdad
Buscando algo de luz para llevarme a través
Ooh, solo para llegar a la mañana
Todas estas voces intentando (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Se siente como todo esto (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Es un
Florecimiento de flores
canto de gorrión y
Gracia para cada momento
Pase lo que pase