Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Colony House

Take It Slow (original)

Shiver and put you hand in the river
Set the bottle afloat
Send the future a note
Tell yourself to be bold
Tell yourself to be bold
'Cause it’s gonna get dark and you’re gonna lose sight
But the future is bright for those who don’t lose heart
So we might as well start 'cause we’re falling apart
Yeah we’re falling apart
I’m a rose in a jar
I’m a rose in a jar
I want to be alive while I am alive
While I am alive
Oh I want to feel the light color in my eyes
So I can see clearly that this is all really a fight
A fight for my life
River like a rippling mirror
Is the child inside or did he run for his life
Did he run for his life when times were tough when the light was lost?
These nights are long but I’m holding on
I want to be alive while I am alive
While I am alive
(I'm a rose in a jar, I’m a rose in a jar)
Oh I want to feel the light color in my eyes
So I can see clearly that this is all really a fight
A fight to survive
It’s clearly a fight
A fight for my life
So fight for your life
Fight till the death
Fight to survive
Fight for the rest of the time you have left on this planet
No need to panic
Fight for the moment
Take it slow

Take It Slow (traducción)

tiembla y mete la mano en el río
Pon la botella a flote
Envía una nota al futuro
Dígase a sí mismo que sea audaz
Dígase a sí mismo que sea audaz
Porque va a oscurecer y vas a perder de vista
Pero el futuro es brillante para aquellos que no se desaniman
Así que bien podríamos empezar porque nos estamos desmoronando
Sí, nos estamos desmoronando
Soy una rosa en un frasco
Soy una rosa en un frasco
Quiero estar vivo mientras estoy vivo
Mientras estoy vivo
Oh, quiero sentir el color claro en mis ojos
Así que puedo ver claramente que todo esto es realmente una pelea
Una lucha por mi vida
Río como un espejo ondulante
¿Está el niño adentro o corrió por su vida?
¿Corrió por su vida cuando los tiempos eran difíciles cuando se perdió la luz?
Estas noches son largas pero aguanto
Quiero estar vivo mientras estoy vivo
Mientras estoy vivo
(Soy una rosa en un frasco, soy una rosa en un frasco)
Oh, quiero sentir el color claro en mis ojos
Así que puedo ver claramente que todo esto es realmente una pelea
Una lucha para sobrevivir
Claramente es una pelea
Una lucha por mi vida
Así que lucha por tu vida
Lucha hasta la muerte
Pelea para sobrevivir
Lucha por el resto del tiempo que te queda en este planeta
No hay necesidad de entrar en pánico
Lucha por el momento
Tomar con calma