Traducción de la letra de la canción Looking for Some Light - Colony House

Looking for Some Light (original)

I look around a room that’s filled with faces
Every tear a window to the soul
Like silent unsung symphonies
The wild and the wonderful mysteries
Masterpieces I will never know
'Cause everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for
Some light
Oh, and when the world is weighing on your shoulder
When the sorrow’s heavy on your soul
Carry on and sing it like a soldier
Saying, «Come on, come on
We’re gonna make it home»
'Cause everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for some light
So come on, come on
'Cause everybody’s looking for
Some light
And darkness blurs the vision
Like a veil before our eyes
That love alone is able
To divide
Oh, you know everybody’s looking for some light
Yeah, you know everybody’s looking for some light
So come on, come on, sing it like a soldier
Come on, come on, you know it ain’t over
Everybody’s looking for some light
So come on, come on, sing it like a soldier
Come on, come on, you know it ain’t over
Everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for

(traducción)

Miro alrededor de una habitación que está llena de caras
Cada lágrima una ventana al alma
Como sinfonías silenciosas no cantadas
Los misterios salvajes y maravillosos
Obras maestras que nunca conoceré
Porque todo el mundo está buscando algo de luz
Sabes que todo el mundo está buscando
Alguna luz
Ah, y cuando el mundo pesa sobre tu hombro
Cuando el dolor es pesado en tu alma
Continúa y canta como un soldado
Diciendo: «Vamos, vamos
Vamos a llegar a casa»
Porque todo el mundo está buscando algo de luz
Sabes que todo el mundo está buscando algo de luz
Así que vamos, vamos
Porque todo el mundo está buscando
Alguna luz
Y la oscuridad nubla la visión
Como un velo ante nuestros ojos
Que solo el amor es capaz
Para dividir
Oh, sabes que todos están buscando algo de luz
Sí, sabes que todos están buscando algo de luz
Así que vamos, vamos, cántalo como un soldado
Vamos, vamos, sabes que no ha terminado
Todo el mundo está buscando algo de luz
Así que vamos, vamos, cántalo como un soldado
Vamos, vamos, sabes que no ha terminado
Todo el mundo está buscando algo de luz
Sabes que todo el mundo está buscando algo de luz
Sabes que todo el mundo está buscando