Traducción de la letra de la canción Original Material - Colony House

Original Material (original)

Someone shake me, wake me up, tell me I’ve been dreaming
Tell me what’s the meaning of these things that I keep seeing
'Cause I’m starting to get tired of spinning in a spiral
Held under the pressure like a Gravitron
So someone listen close and help me analyze this feeling
I don’t see in color and white noise is all I’m hearing
Yeah, the doctor gave me pills and my momma’s saying prayers for me
But nothing’s working at all
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
When I was a child I had fire in my belly
And love was all I needed to keep that fire steady
Oh, I use to be a dreamer, hoper and believer
Now I need a natural phenomenon
To prove my intuition isn’t wrong
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
Yeah, I know myself too well
It’s all a show and tell
Why can’t you be yourself, man?
Why can’t you be yourself?
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
For once

(traducción)

Alguien sacúdame, despiértame, dime que he estado soñando
Dime cuál es el significado de estas cosas que sigo viendo
Porque estoy empezando a cansarme de dar vueltas en espiral
Sostenido bajo la presión como un Gravitron
Así que alguien escuche atentamente y ayúdeme a analizar este sentimiento.
No veo en color y el ruido blanco es todo lo que escucho
Sí, el doctor me dio pastillas y mi mamá está rezando por mí.
Pero nada funciona en absoluto.
No quiero simplemente encajar con el resto de ellos
Tengo demasiado en mi mente para perder el tiempo
Fingiendo encajar con el resto de ellos
Prefiero ser material original
Cuando era niño tenía fuego en mi vientre
Y el amor era todo lo que necesitaba para mantener ese fuego constante
Oh, solía ser un soñador, esperanzador y creyente
Ahora necesito un fenómeno natural
Para probar que mi intuición no está equivocada
No quiero simplemente encajar con el resto de ellos
Tengo demasiado en mi mente para perder el tiempo
Fingiendo encajar con el resto de ellos
Prefiero ser material original
Sí, me conozco demasiado bien
Todo es un espectáculo y cuenta
¿Por qué no puedes ser tú mismo, hombre?
¿Por qué no puedes ser tú mismo?
No quiero simplemente encajar con el resto de ellos
Tengo demasiado en mi mente para perder el tiempo
Fingiendo encajar con el resto de ellos
Prefiero ser material original
Por una vez