Traducción de la letra de la canción Talkie-walkie - Columbine, Foda C, Lujipeka

Talkie-walkie (original)

Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie, ok
J’suis sur écoute, prends le deuxième talkie-walkie
(Prends le deuxième) T’es OK?
OK
On s’retrouve au parc, over over, over over
Appuie pour parler, appuie
Nan toi raccroche en premier, nan toi en premier
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier, à marier
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie
Over over, over over
La neige a fondu, j’y vais à la nage
T’es ma complice, ma coupable
Je t’ai débranchée, t’es restée allumée toute la night
Sois pas inquiète quand je réponds pas
C’est que j’travaille, j’travaille
J’te prends pas pour une conne
Tu l’vois pas mais j’fais des efforts
J’arrive chez toi avant les étoiles
Attrape la grande ourse, cuisine
T’en as marre de mes histoires
La semaine, j’peux t’offrir trois nuits
J’rentre pas chez moi, c’est plus grand dehors
Dans ma poche, ta voix qui grésille
Viens m’ouvrir, j’suis à la porte
On sort ensemble en featuring
J’suis déjà en retard
Pas l’temps d’me laver, pas l’temps d’me laver
Arrête, je sais que tu m’aimes
On s’voit le week-end, j’vends toute la semaine
C’est un peu comme si t'étais avec moi, j’ai moins peur
C’est l’chaos dehors, j’me bats contre mes poches vides
T’as coincé les doigts dans la porte de mon cœur
J’dis n’importe quoi mais tu vois où j’veux en venir
Où j’veux en venir
Pousse sur le filtre pour rien gâcher pour rien gacher
Pour qu’tu m'écoutes doigt sur la gâchette sur la gachette
Si ils m’attrapent j’dis pas un mot
Faut que j’arrête j’deviens parano
Au dessus d’ma tête, j’vois les vautours
Chacun sa route, on parle chacun notre tour
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie, ok
J’suis sur écoute, prend le deuxième talkie-walkie
(Prends le deuxième) T’es ok ?, Ok
On s’retrouve au parc, over over, over over
Appuie pour parler, appuie
Nan toi, raccroche en premier, nan toi, en premier
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier, à marier
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie
Over over, over over
Dis-moi Foda
Le quartier c’est Manhattan
C’est la hess dans les poches et j’me crois à la plage
Comme Dora, j’parle à ma carte
J’suis recherché, cache le magot dans ton appart
Pose la valise sur la table
Range ta cocaïne, j’veux pas d’miettes sur la nappe
Discutons sexe par talkie walkie
Oki doki on s’rejoint à la nage (woo)
T’as pas besoin de savoir mon nom
Même Dieu n’réponds pas à tes questions
Avant d’partir en cavale, finis tes révisions
J’ai pas de souvenirs de ma vie d’avant
J’arrêterai la visser, attends
J’fonce tête baissée comme un tricératops
À cause de moi, t’es accusé à tort
Pourquoi tu fumes?
Pourquoi t’achètes?
Tu te détruis le cerveau
Comme un poisson rouge dans un verre d’eau
Trois barres de réseau et tu réponds pas
Ils sont chez moi, ils sont chez moi
Jette les talkie-walkies par la fenêtre
Tôt ou tard, ils vont m’avoir
Dénonce-moi, te prend pas la tête
Fais des enfants avec un autre
On s’retrouvera devant les apôtres
Mes ients-cli sont des cas soc'
J’vois la vie, la mort en rose
J’aimerai t’offrir un dernier cadeau
Le dernier coup de pinceau sur le tableau
La solitude passait mieux à deux
T’es belle quand tu passes aux aveux
C’est toi ou moi une seule cartouche
T’as fais l’bon choix du sang partout
Quand il faisait beau, j’allais visser à pieds
Maintenant l’soleil j’voudrais l'éteindre
C’est fini, ils vont m’emmener
Un joint d’pollen pour me détendre
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie ok
J’suis sur écoute, prend le deuxième talkie-walkie
(Prends le deuxième) T’es ok?
Ok
On s’retrouve au parc, over over over over
Appuies pour parler, appuies
Nan toi, raccroche en premier nan toi, en premier
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier à marier
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie
Over over over over

Talkie-walkie (traducción)

Baby te llamo por tu walkie-talkie, ok
Estoy molesto, toma el segundo walkie-talkie
(Toma el segundo) ¿Estás bien?
de acuerdo
Nos encontramos en el parque, otra vez, otra vez
Empuje para hablar, empuje
No, tú cuelgas primero, no, tú primero.
Te gusta mi rap, eres bueno para casarte, para casarte
No le prestes a nadie el segundo walkie-talkie
más, más, más
La nieve se ha derretido, estoy nadando allí.
Eres mi cómplice, mi culpable
Te desconecté, te quedaste toda la noche
No te preocupes cuando no respondo.
Es que trabajo, trabajo
no te tomo por perra
No lo ves pero me estoy esforzando
A tu casa llego antes que las estrellas
Atrapa la Osa Mayor, cocina
¿Estás harto de mis historias?
Entre semana te puedo ofrecer tres noches
No me voy a casa, es más grande afuera
En mi bolsillo, tu voz crepitante
Ven abre la puerta, estoy en la puerta
estamos saliendo con
ya llego tarde
No hay tiempo para lavarme, no hay tiempo para lavarme
Detente, sé que me amas
Nos vemos el fin de semana, vendo toda la semana
Es como si estuvieras conmigo, tengo menos miedo
Es un caos afuera, estoy luchando contra mis bolsillos vacíos
Metiste tus dedos en la puerta de mi corazón
Digo cualquier cosa pero ves de dónde vengo
de donde vengo
Empuje el filtro para estropear nada para estropear nada
Para que me escuches dedo en el gatillo en el gatillo
Si me atrapan no digo ni una palabra
Tengo que parar, me estoy volviendo paranoico.
Sobre mi cabeza, veo los buitres
Cada uno a su manera, cada uno hablamos nuestro turno
Baby te llamo por tu walkie-talkie, ok
Estoy molesto, toma el segundo walkie-talkie
(Toma la segunda) ¿Estás bien?, Ok
Nos encontramos en el parque, otra vez, otra vez
Empuje para hablar, empuje
No tú, cuelga primero, no tú, primero
Te gusta mi rap, eres bueno para casarte, para casarte
No le prestes a nadie el segundo walkie-talkie
más, más, más
dime Foda
el barrio es manhattan
Es hess en los bolsillos y creo que estoy en la playa
Como Dora, le hablo a mi tarjeta
Me buscan, esconde el botín en tu apartamento
Pon la maleta sobre la mesa.
Guarda tu coca, no quiero migas en el mantel
Hablemos de sexo por walkie talkie
Oki doki nadamos juntos (woo)
No necesitas saber mi nombre
Incluso Dios no responde a tus preguntas.
Antes de salir a correr, termina tus revisiones
No tengo recuerdos de mi vida anterior.
Dejaré de joderla, espera
voy de cabeza como un triceratops
Por mi culpa, te acusan injustamente.
¿Por qué estás fumando?
¿Por qué estás comprando?
Destruyes tu cerebro
Como un pez dorado en un vaso de agua
Tres barras de red y no contestas
Están en mi casa, están en mi casa
Tira los walkie-talkies por la ventana
Tarde o temprano me van a atrapar
denunciame no te preocupes
tener hijos con otra
Nos volveremos a encontrar frente a los apóstoles
Mis ients-cli son casos sociales
Veo la vida, la muerte en rosa
Me gustaría darte un último regalo.
La pincelada final en el tablero.
La soledad es mejor en dos
Eres hermosa cuando confiesas
Es usted o yo un cartucho
Hiciste la elección correcta de sangre en todas partes
Cuando hacía buen tiempo, me iba a joder a pie
Ahora el sol quisiera apagarlo
Se acabó, me van a llevar
Un porro de polen para relajarme
Baby te llamo por tu walkie-talkie ok
Estoy molesto, toma el segundo walkie-talkie
(Toma el segundo) ¿Estás bien?
Okey
Nos encontramos en el parque, más, más, más
Empuje para hablar, empuje
No, tú, cuelga primero. No, tú, primero.
Te gusta mi rap, eres bueno para casarte
No le prestes a nadie el segundo walkie-talkie
sobre sobre sobre sobre