Traducción de la letra de la canción Bart Simpson - Columbine

Bart Simpson (original)

Sur la gâchette, j’ai Parkinson
Tu nous aimes pour nos parties sombres
Tous les jours le même tee-shirt comme Bart Simpson
Do, ré, mi, fa puis j’ai touché le sol
Sur la gâchette, j’ai Parkinson
Tu nous aimes pour nos parties sombres
Tous les jours le même tee-shirt comme Bart Simpson
Do, ré, mi, fa puis j’ai touché le sol
Bas-bas les pattes, c’est ma salope, ça
On dormira quand on sera dans notre sarcophage
Nan, y’a pas d’faux départ qui tienne
On arrête ni progrès, ni le système
Des sapes sans taches et des flashs par centaines
J’finirai par m’en plaindre
C’est toi qui interprète, dis-moi de quoi parlent mes refrains
Dis-moi si j’suis dans l’thème, raconte-moi tes problèmes
J’te parlerai des miens
Oulalala, oulalala
Le groupe le plus détesté, ni là, ni là-bas
Danse avec ton gobelet
Tu te bouchais les oreilles pendant qu’ils s’engueulaient
Allez, viens là
C’est pas nous que tu cherchais quand tu nous googlais
Sur la gâchette, j’ai kinson-Par
Je sais pas lire une partition mais j’ai disque d’or
Rentre chez toi, petit, il est tard
T’aimes pas être à la maison mais y a plus que des mauvais garçons dehors
Sur la gâchette, j’ai Parkinson
Tu nous aimes pour nos parties sombres
Tous les jours le même tee-shirt comme Bart Simpson
Do, ré, mi, fa puis j’ai touché le sol
Sur la gâchette, j’ai Parkinson
Tu nous aimes pour nos parties sombres
Tous les jours le même tee-shirt comme Bart Simpson
Do, ré, mi, fa puis j’ai touché le sol
Sur la gâchette, j’ai Parkinson
Tu nous aimes pour nos parties sombres
Tous les jours le même tee-shirt comme Bart Simpson
Do, ré, mi, fa puis j’ai touché le sol
J’ai des bouffées de délires
Je lie le mal au légal
Je lui dis qu’elle s’embellit chaque fois que je la regarde
Comment faire taire les cris dans le coffre de la Mégane?
Sur la scène du crime, en concert tous les soirs
Sur la gâchette, j’ai Parkinson
Tu nous aimes pour nos parties sombres
Tous les jours le même tee-shirt comme Bart Simpson
Do, ré, mi, fa puis j’ai touché le sol

Bart Simpson (traducción)

En el gatillo, tengo Parkinson
Nos amas por nuestras partes oscuras
Todos los días la misma camiseta como Bart Simpson
Do, re, mi, fa luego golpeo el suelo
En el gatillo, tengo Parkinson
Nos amas por nuestras partes oscuras
Todos los días la misma camiseta como Bart Simpson
Do, re, mi, fa luego golpeo el suelo
Manos fuera, esa es mi perra, esa
Dormiremos cuando estemos en nuestro sarcófago
Nah, no hay salida en falso que aguante
No detenemos el progreso ni el sistema
Savias impecables y destellos por cientos
terminaré quejándome
Eres la interprete, dime de que tratan mis coros
Dime si estoy en el tema, dime tus problemas
yo te cuento la mia
Oulalala, oulalala
La banda más odiada, ni allá ni allá
Baila con tu copa
Te tapaste los oídos mientras discutían
Vamos, ven aquí
No nos estabas buscando cuando nos googleaste
En el gatillo, tengo kinson-Par
no se leer partituras pero tengo disco de oro
vete a casa chico que es tarde
No te gusta estar en casa, pero hay más que chicos malos por ahí.
En el gatillo, tengo Parkinson
Nos amas por nuestras partes oscuras
Todos los días la misma camiseta como Bart Simpson
Do, re, mi, fa luego golpeo el suelo
En el gatillo, tengo Parkinson
Nos amas por nuestras partes oscuras
Todos los días la misma camiseta como Bart Simpson
Do, re, mi, fa luego golpeo el suelo
En el gatillo, tengo Parkinson
Nos amas por nuestras partes oscuras
Todos los días la misma camiseta como Bart Simpson
Do, re, mi, fa luego golpeo el suelo
tengo ataques de delirio
Yo vinculo el mal a lo legal
Le digo que cada vez que la miro se pone más bonita
¿Cómo silenciar los gritos en el maletero del Mégane?
En la escena del crimen, en concierto todas las noches
En el gatillo, tengo Parkinson
Nos amas por nuestras partes oscuras
Todos los días la misma camiseta como Bart Simpson
Do, re, mi, fa luego golpeo el suelo