Traducción de la letra de la canción Toute la night - Columbine

Toute la night (original)

Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Ah bon?
Tout ne tourne pas autour de moi?
Comment j’peux faire ça de sang froid?
J’me dégoûte, j’n’ai même plus honte, j’traîne qu’avec une ombre
Eh, regarde mon monde qui s’effondre
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Les temps changent, j’ai desserré les dents (ouh)
J’tire en l’air pour combler tous les blancs (piou, piou, piou, piou, piou,
piou, piou, ah)
Elle se consume dans l’cendrier, si ça t’consoles, tu peux prier
Un peu plus seule à chaque (woohoo), dernier sous-sol, vas-y tu peux crier
(yeah)
Tu peux crier, han, han
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye bye, bye bye, bye bye
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye bye, bye bye, bye, bye

Toute la night (traducción)

Me encontrarás cobarde, cobarde, cobarde, cobarde, cobarde
Porque todo el tiempo mal, mal, mal, mal, mal
Nuestros demonios solo bailan toda la noche
Dejo todo, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Me encontrarás cobarde, cobarde, cobarde, cobarde, cobarde
Porque todo el tiempo mal, mal, mal, mal, mal
Nuestros demonios solo bailan toda la noche
Dejo todo, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
¿Ah bueno?
¿No es todo acerca de mí?
¿Cómo puedo hacer esto a sangre fría?
Estoy disgustado, ya ni siquiera tengo vergüenza, solo ando con una sombra.
Oye, mira mi mundo desmoronándose
Me encontrarás cobarde, cobarde, cobarde, cobarde, cobarde
Porque todo el tiempo mal, mal, mal, mal, mal
Nuestros demonios solo bailan toda la noche
Dejo todo, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Los tiempos cambian, me aflojaron los dientes (ouh)
Disparo al aire para llenar todos los espacios en blanco (piou, piou, piou, piou, piou,
pío, pío, ah)
Se consume en el cenicero, si eso te consuela, puedes rezar
Un poco más solo cada (woohoo), último sótano, vamos, puedes gritar
(sí)
Puedes gritar, han, han
Me encontrarás cobarde, cobarde, cobarde, cobarde, cobarde
Porque todo el tiempo mal, mal, mal, mal, mal
Nuestros demonios solo bailan toda la noche
Dejo todo, adiós, adiós, adiós
Me encontrarás cobarde, cobarde, cobarde
Porque todo el tiempo mal, mal, mal, mal, mal
Nuestros demonios solo bailan toda la noche
Dejo todo, adiós, adiós, adiós, adiós