Traducción de la letra de la canción Mode avion - Columbine

Mode avion (original)

Pouvez me rappelez, là, parce que… faudrait qu’on discute, là.
On a discuté avec Greg et tout.
Et pour faire certains trucs, c’est important
de s’associer avec des mecs qui veulent taffer, tu vois.
Vu qu’on commence à
être cotés dans le rap son.
Et voilà
Vas-y, rappelle-moi plus vite, mec !
Ouais, Lucas, je sais que tu écoutes pas trop les messages, mais tu décideras
peut-être de rappeler.
Oui, je suis toujours dans mon problème d’ouverture du
document Word.
Voilà, si tu pourrais (sic) me dépanner, ce serait pas mal.
Merci
Oui, oui, donc tu vois, faut vraiment pas euh… décharger avant que les choses
ne s’passent euh… avoir des tensions négatives parce que tu vois, là ça…
Je prends contact avec toi euh… au sujet de Columbine.
J’aurais… euh…
aimé pouvoir te joindre très rapidement, s’il te plaît, pour confirmer une
date
Alors merci Lucas pour cette super messagerie
Pour ne pas rappeler que t’es toujours indisponible.
J’aurais bien aimé te
parler.
Si tu dors, franchement, NTM… parce que… j’aurais bien aimé te
parler.
Voilà !
Oui, Lucas, donc tu es parti avec toutes les clés.
Je n’ai plus de clé du tout !
Donc, je suis enfermé dans la maison, je ne peux pas sortir, je n’ai pas de
voiture, donc euh… sympa…
Salope !
Salope, t’es où?
Salope, t’es où?
Lucas
Sur le perron… sur le perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom…
Allô?
Allô?
Allô?
Dans ta playlist…
Oui, bonjour, ici la SACEM, les admissions.
Est-ce que vous pourriez essayer de
me rappeler au 01 45 44…
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur

Mode avion (traducción)

¿Puedes devolverme la llamada, porque... tenemos que hablar allí?
Hablamos con Greg y todo.
Y para hacer algunas cosas, es importante
para asociarme con tipos que quieren trabajar, ya sabes.
Ya que estamos empezando a
para ser calificado en el sonido del rap.
Y ahí tienes
¡Vamos, llámame antes, hombre!
Sí, Lucas, sé que no escuchas demasiado los mensajes, pero tú decides.
tal vez para volver a llamar.
Sí, todavía estoy en mi problema para abrir el
Documento de Word.
Bueno, si pudieras (sic) ayudarme, sería genial.
Gracias
Sí, sí, para que veas, realmente no tienes que eh... descargar antes de las cosas
no pases uh... tenes tensiones negativas porque ya ves, ahí que...
Te estoy contactando eh... sobre Columbine.
yo hubiera... eh...
Me gustaría poder contactarlo muy rápidamente, por favor, para confirmar un
fecha
Así que gracias Lucas por este gran mensaje.
Que no te recuerden que todavía no estás disponible.
me hubieras gustado
hablar.
Si duermes, francamente, NTM... porque... te deseo
hablar.
Listo !
Sí, Lucas, así que te fuiste con todas las llaves.
¡No tengo ninguna llave!
Así que estoy encerrado en la casa, no puedo salir, no tengo
coche, así que eh... bonito...
¡Perra!
Perra, ¿dónde estás?
Perra, ¿dónde estás?
Lucas
En el porche… en el porche con Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom…
¿Hola?
¿Hola?
¿Hola?
En tu lista de reproducción...
Sí, hola, soy SACEM, admisiones.
¿Podrías intentar
llámame al 01 45 44…
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz
Me pasaré la vida en tu altavoz