Traducción de la letra de la canción Blackland Dirt - Comadre

Blackland Dirt (original)

The scornful face of saturation,
scorn, and heartless compassion.
A fully synthetic being functioning solely on a drive for acceptance,
appeal, absence of thought, corrupting all I hold dear.
A sharp drive through the heart of my conviction,
my heartfelt compassion.
Pull this rusty blade, place it in the ground,
buried next to my fallen hopes.
Level my utopia, flood this perfect world
with cover-up and hairspray, diet pills and vomit.
Starve my siblings.
Turn my child against herself

(traducción)

El rostro desdeñoso de la saturación,
desprecio y compasión sin corazón.
Un ser completamente sintético que funciona únicamente en un impulso de aceptación,
atractivo, ausencia de pensamiento, corrompiendo todo lo que aprecio.
Un impulso agudo a través del corazón de mi convicción,
mi compasión sincera.
Tira de esta hoja oxidada, colócala en el suelo,
enterrado junto a mis esperanzas caídas.
Nivela mi utopía, inunda este mundo perfecto
con encubrimiento y laca para el cabello, pastillas para adelgazar y vómito.
Matar de hambre a mis hermanos.
Poner a mi hijo contra sí mismo