Traducción de la letra de la canción Hit Me up on My Celly-Cell - Comadre

Hit Me up on My Celly-Cell (original)

Our heads are a couple of cases
And i am everything and miserable without you.
Three thousand miles can hold so much.
These miles of land.
The land is separation.
How much desperation in between?
Like a phone call with no reception,
Our heads are a couple of cases
And we’re so miserable without each other.
Can’t wait till we
Can see the same sunset
At the same time
Can’t wait till a phone call doesn’t mean
Three thousand miles.
I think our heads
Are a couple of cases.
Hit me up, boy, on my celly-cell.
I think our heads
Are a couple of cases.
We are the doctors
With all the prescriptions.
Can’t wait till our appointment comes.
It’s the only medication.

(traducción)

Nuestras cabezas son un par de casos
Y yo soy todo y miserable sin ti.
Tres mil millas pueden contener tanto.
Estas millas de tierra.
La tierra es separación.
¿Cuánta desesperación en el medio?
Como una llamada telefónica sin recepción,
Nuestras cabezas son un par de casos
Y somos tan miserables el uno sin el otro.
No puedo esperar hasta que nosotros
Puedo ver la misma puesta de sol
Al mismo tiempo
No puedo esperar hasta que una llamada telefónica no signifique
Tres mil millas.
Creo que nuestras cabezas
Son un par de casos.
Golpéame, muchacho, en mi celular.
Creo que nuestras cabezas
Son un par de casos.
Somos los doctores
Con todas las recetas.
No puedo esperar hasta que llegue nuestra cita.
Es el único medicamento.