Traducción de la letra de la canción Nightsail - Comaduster, Cecil Frena

Nightsail (original)

On the grim night we sailed
You enchanting little terror
Frosted over and reckless
Bitter creature of the air
No good will ever come of weighing that
The density of our thoughts in open hands
No good will ever come of weighing that
The density of our dreams in open hands
I dreamt a halt to your hurt
But maybe just replies that work
But for now I’ll just sleep
So hideous, oh, infinity
And you knew I could be moved
And you knew that this was doomed
And you knew that you were ruined
You did look down
No good will ever come of weighing that
The density of our thoughts in open hands
No good will ever come of weighing that
The density of our dreams in open hands
No one else understands a tender stroke
Your love learned to hold my head under a pillow
No one else understands a tender stroke
Your love learned to hold my head under a pillow
No good will ever come of weighing that
The density of our thoughts in open hands
No good will ever come of weighing that
The density of our dreams in an open hand

Nightsail (traducción)

En la noche sombría navegamos
Tú encantador pequeño terror
Congelado e imprudente
Criatura amarga del aire
Nunca saldrá nada bueno de pesar eso
La densidad de nuestros pensamientos en manos abiertas
Nunca saldrá nada bueno de pesar eso
La densidad de nuestros sueños en manos abiertas
Soñé un alto a tu dolor
Pero tal vez solo responda que funcione
Pero por ahora solo dormiré
Tan horrible, oh, infinito
Y sabías que podía conmoverme
Y sabías que esto estaba condenado
Y sabías que estabas arruinado
Miraste hacia abajo
Nunca saldrá nada bueno de pesar eso
La densidad de nuestros pensamientos en manos abiertas
Nunca saldrá nada bueno de pesar eso
La densidad de nuestros sueños en manos abiertas
Nadie más entiende un golpe tierno
Tu amor aprendió a sostener mi cabeza debajo de una almohada
Nadie más entiende un golpe tierno
Tu amor aprendió a sostener mi cabeza debajo de una almohada
Nunca saldrá nada bueno de pesar eso
La densidad de nuestros pensamientos en manos abiertas
Nunca saldrá nada bueno de pesar eso
La densidad de nuestros sueños en una mano abierta