Traducción de la letra de la canción Solace - Comaduster

Solace (original)

I pull this hopeless state
And slide into my shade
Feeling a curse, bruise and singe
Through a screaming rapid shockwave
And so we fall to our wreckages below
They dot the skyline in bleak horizon, the sound of letting go
I can feel that emotion evaporate like rain
A moment we can recollect that I’m hoping will not fray away again
Hit the ground intact, taken aback from impact
Alone and unscathed, accustomed to this game we play
Nothing I could change would free us from this phase refrained
Bonded to a frequency that’s cycling independently
Onward through this fear we feel the same
Subdued and tranquilized on a medicated train
Through vacant spaces
Racing to retrace every (thought)
Through the frames of faded stars
Where I could hold this time and tear apart this
Darkness folding autumn’s cold wings
Wrapped around this incubated
Solace
Entangled in
Sorrow
Untangled in
Solace
Entangled in
Sorrow
Untangled in
Solace
If I wait, will you still be there?
(Recursive err-)

(traducción)

Saco este estado desesperado
Y deslízate en mi sombra
Sintiendo una maldición, moretones y chamuscados
A través de una onda de choque rápida que grita
Y así caemos a nuestros escombros abajo
Salpican el horizonte en un horizonte sombrío, el sonido de dejarse ir
Puedo sentir que la emoción se evapora como la lluvia
Un momento en el que podemos recordar que espero que no se deshilache de nuevo
Golpea el suelo intacto, desconcertado por el impacto.
Solo e ileso, acostumbrado a este juego que jugamos
Nada que pudiera cambiar nos liberaría de esta fase abstenida
Vinculado a una frecuencia que está ciclando de forma independiente
Adelante a través de este miedo sentimos lo mismo
Sometido y tranquilizado en un tren medicado
A través de espacios vacíos
Corriendo para volver sobre cada (pensamiento)
A través de los marcos de las estrellas desvanecidas
Donde podría sostener este tiempo y destrozar esto
Oscuridad plegando las frías alas del otoño
Envuelto alrededor de este incubado
Consuelo
enredado en
Pena
desenredado en
Consuelo
enredado en
Pena
desenredado en
Consuelo
Si espero, ¿todavía estarás allí?
(Error recursivo-)