Traducción de la letra de la canción The Shadowsphere - Comaduster

The Shadowsphere (original)

Now we’ve crossed that line
Hope you’ve no regrets
'Cause we’re not turning back
We’ve left them behind
I knew The Void would come to be
Never thought that it would shape me
Now I’ve seen your light slow
And fold in shadow to the always, in between everything, all or nothing is
Safe
From ending, it was defined by me and you
Fold in shadow to the always
In between everything, all or nothing can change
Ascending only would curve right back to you
Hold your pattern through the spiral
Thread your strands and I will find you there
Your dot recedes
To the farthest point
As the voices I hear become the phantoms we both show
Through The Shadowsphere, through the horizon pulling out
I couldn’t watch you spin forever and never reach for your hand
Why would I want to live forever if I’d never see you again?
Safe
From ending, it was defined by me and you
Fold in shadow to the always
In between everything, all or nothing will change
Ascending only would curve right back to you
The universe I promised to
Preserve when I had abandoned you
Voices I hear are the phantoms we both show
Through The Shadowsphere from the horizon blowing out
Voices I hear are the phantoms we both show
Through The Shadowsphere from the horizon blowing out
Fraying are the strands we chose
Dimly
Now I’ve seen your light slow
And fold in shadow to the always, in between everything, all or nothing is
Safe to be divided souls
As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing
Now I’ve seen your light slow
And fold in shadow to the always, in between everything, all or nothing is
Safe to be divided souls
As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing
(As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing)
(As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing)
(As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing)

(traducción)

Ahora hemos cruzado esa línea
Espero que no te arrepientas
Porque no vamos a dar marcha atrás
Los hemos dejado atrás
Sabía que The Void vendría a ser
Nunca pensé que me daría forma
Ahora he visto tu luz lenta
Y doblar en sombra al siempre, entre todo, todo o nada es
A salvo
Desde el final, lo definimos tú y yo
Doblar en sombra a lo de siempre
Entre todo, todo o nada puede cambiar
Ascender solo se curvaría de regreso a usted
Mantenga su patrón a través de la espiral
Ensarta tus hilos y te encontraré allí
tu punto retrocede
Hasta el punto más lejano
A medida que las voces que escucho se convierten en los fantasmas que ambos mostramos
A través de The Shadowsphere, a través del horizonte saliendo
No podría verte girar para siempre y nunca alcanzar tu mano
¿Por qué querría vivir para siempre si nunca te volvería a ver?
A salvo
Desde el final, lo definimos tú y yo
Doblar en sombra a lo de siempre
Entre todo, todo o nada cambiará
Ascender solo se curvaría de regreso a usted
El universo que prometí
Conservar cuando te había abandonado
Las voces que escucho son los fantasmas que ambos mostramos
A través de The Shadowsphere desde el horizonte soplando
Las voces que escucho son los fantasmas que ambos mostramos
A través de The Shadowsphere desde el horizonte soplando
Deshilachados son los hilos que elegimos
tenuemente
Ahora he visto tu luz lenta
Y doblar en sombra al siempre, entre todo, todo o nada es
Seguro para ser almas divididas
Como sombras plegadas compartiendo consuelo, entre todo, todo o nada
Ahora he visto tu luz lenta
Y doblar en sombra al siempre, entre todo, todo o nada es
Seguro para ser almas divididas
Como sombras plegadas compartiendo consuelo, entre todo, todo o nada
(Como sombras plegadas compartiendo consuelo, entre todo, todo o nada)
(Como sombras plegadas compartiendo consuelo, entre todo, todo o nada)
(Como sombras plegadas compartiendo consuelo, entre todo, todo o nada)