Traducción de la letra de la canción Decimate The Burden - Comaduster

Decimate The Burden (original)

Glide low to stay hidden
A payload deforms truth before you
Lie to yourself because you’re a tired soul, oh
Crease, divide and fold, the pages that could not tell you where to go
Not you, not now
Your origami door won’t weather this elemental firestorm, no
Decimate the burden, recrystallize defeat
To show a little courage, leave nothing warm and breathing
So lie to yourself no matter what you’ve been told, no
You will not feel, you will not heal
Not you
Not now
Let not a grudge define you
(It's) Just a recurrent, hostage taking thought
(If I) Decimate your burdens, will I stigmatize your grief?
If I could show some courage to see if I’m still breathing
I knew the way but I knew I couldn’t help you
It’s like chloroform was pouring through the awnings
Ignite the lanterns on your way
Dither not, decimate the burdens

(traducción)

Deslízate bajo para permanecer oculto
Una carga útil deforma la verdad ante ti
Miéntete a ti mismo porque eres un alma cansada, oh
Arruga, divide y dobla, las páginas que no podían decirte adónde ir
Tú no, ahora no
Tu puerta de origami no resistirá esta tormenta de fuego elemental, no
Diezmar la carga, recristalizar la derrota
Para mostrar un poco de coraje, no dejes nada tibio y respirando
Así que miéntete a ti mismo sin importar lo que te hayan dicho, no
No sentirás, no sanarás
No tú
no ahora
Que no te defina un rencor
(Es) solo un pensamiento recurrente de toma de rehenes
(Si yo) Diezmo tus cargas, ¿estigmatizaré tu dolor?
Si pudiera mostrar algo de coraje para ver si todavía estoy respirando
Conocía el camino pero sabía que no podía ayudarte
Es como si el cloroformo se derramara a través de los toldos.
Enciende las linternas en tu camino
No dudes, diezma las cargas