Traducción de la letra de la canción The Entangled - Comaduster

The Entangled (original)

We’re not the same
Supplanted in two bodies
That causality
Would shed in fleeting seconds
Knotting up in me
Are phantoms all we are?
Entangled intuition
Is something I have lost
We’re not the same
Streaking spectres
On the run
From a meaningless
Ending
Parse my mind
Before we’re pulled inside
Within our blackest folds
There’s no restraint left on the words untold
Knotting up in me
Are phantoms all we are?
Entangled intuition
Is something I have lost
I’ll preserve you
Before
I leave this space
I will always feel your pain
It’s white within the dark frays of my strands
It’s knotting up in me
In Blackfolds under a
Blanked out ill delusion
You’re something I have lost

The Entangled (traducción)

no somos iguales
Suplantado en dos cuerpos
esa causalidad
Se desprendería en segundos fugaces
Anudándose en mí
¿Somos fantasmas todo lo que somos?
intuición enredada
es algo que he perdido
no somos iguales
Rayas de espectros
En la carrera
De un sinsentido
Finalizando
analizar mi mente
Antes de que nos tiren dentro
Dentro de nuestros pliegues más negros
No queda restricción en las palabras no dichas
Anudándose en mí
¿Somos fantasmas todo lo que somos?
intuición enredada
es algo que he perdido
te preservaré
Antes
dejo este espacio
Siempre sentiré tu dolor
Es blanco dentro de los deshilachados oscuros de mis hilos
se esta anudando en mi
En Blackfolds bajo un
Ilusión mal en blanco
eres algo que he perdido