Traducción de la letra de la canción Fever Rift - Comaduster

Fever Rift (original)

So have I put the fire out
Or deceived only
The menacing eyes sewn in
To follow me?
(Follow me)
(To follow me)
(Follow me)
(To follow me)
A fragmented, patterned skin weaves out
Wove into a horrific shroud
Brazen and silver we dug in
To signal the damage incoming
(Set on fire) We just need to know for sure
(Set on fire) With needles threading under burning
(Step on the pyre) Sleepwalking through the halls of dirt
(Set on fire) This fever’s rift is open
(This fever’s rift is open)
(This fever’s rift is open)
Centered within somber reach
I sense annihilation grasp my throat
Time (time), shape (shape)
Feel (feel), same/safe (same/safe)
Hold/warm (hold/warm), grey/space (grey/space)
Free me/beaming (Free me/beaming) dark
I alone hold the stained iron
On a table of suns (in a fever’s rift)
S​o I’ll embrace a metamorphic view
It’s just a walk between two sheltered rooms
(Set on fire) We just need to know for sure
(Set on fire) With needles threading under burning
(Step on the pyre) Sleepwalking through the halls of dirt
(Set on fire) This fever’s rift is open
(So have I put the fire out)
(Or deceived only)
(The menacing eyes sewn in)
(To follow me?)

Fever Rift (traducción)

Así que he apagado el fuego
O solo engañado
Los ojos amenazantes cosidos en
¿Para seguirme?
(Sígueme)
(Para seguirme)
(Sígueme)
(Para seguirme)
Una piel fragmentada y estampada se teje
Tejida en un sudario horrible
Bronce y plata cavamos en
Para señalar el daño entrante
(Prender fuego) Solo necesitamos saberlo con certeza
(Prender fuego) Con agujas enhebrándose bajo la quema
(Pisar la pira) Sonámbulos por los pasillos de tierra
(Prender fuego) La grieta de esta fiebre está abierta
(La grieta de esta fiebre está abierta)
(La grieta de esta fiebre está abierta)
Centrado al alcance sombrío
Siento que la aniquilación agarra mi garganta
Tiempo (tiempo), forma (forma)
Sentir (sentir), igual/seguro (igual/seguro)
Mantener/calentar (mantener/calentar), gris/espacio (gris/espacio)
Libérame/transmitiendo (Libérame/transmitiendo) oscuro
Yo solo sostengo el hierro manchado
Sobre una mesa de soles (en la grieta de una fiebre)
Así que adoptaré una vista metamórfica
Es solo un paseo entre dos habitaciones protegidas.
(Prender fuego) Solo necesitamos saberlo con certeza
(Prender fuego) Con agujas enhebrándose bajo la quema
(Pisar la pira) Sonámbulos por los pasillos de tierra
(Prender fuego) La grieta de esta fiebre está abierta
(Así que he apagado el fuego)
(O solo engañado)
(Los ojos amenazantes cosidos)
(¿Para seguirme?)