Traducción de la letra de la canción Futureproof Design - Comaduster

Futureproof Design (original)

My plastic intentions
Bubbling over a flame so high, my future candle’s lit and the river’s dry
Inspiration smoulders as tinder for desire
A logical process instills design, but still I try to remind myself
Of you and I, of faces right inside
The lines pointing out my futureproof design
You’re safe with me
Tonight, take what you need
From me to fight
Your rage and burn your darkest days alive
These elastic evasions
Have pulled me from a tree of life, my future candle’s lit and I’m on fire
Incineration of temptations that I hide
Are smoking embers smothered by time, still I find no thoughts align
With you and my plan to override
This lie, hoping now our futures can survive
(«I don’t know.»)
(«I don’t think it’s working that well.»)
You’re safe with me
Tonight, take what you need
From me to fight
Your rage and burn your darkest days alive
(One more tear won’t surface here)
(One more time won’t realign)
(One more tear won’t surface here)
(One more time, one more time)
One more tear won’t surface here
One more time won’t realign
One more tear won’t surface here
One more time won’t realign
(One more tear won’t surface here) (««)
(One more time won’t realign)
(One more tear won’t surface here)
(One more time, one more time) («Okay»)

Futureproof Design (traducción)

Mis intenciones plásticas
Burbujeando sobre una llama tan alta, mi futura vela está encendida y el río seco
La inspiración arde como yesca para el deseo
Un proceso lógico inculca el diseño, pero aun así trato de recordarme
De tú y yo, de rostros justo dentro
Las líneas que señalan mi diseño a prueba de futuro
estás a salvo conmigo
Esta noche, toma lo que necesites
De mi para luchar
Tu rabia y quema tus días más oscuros con vida
Estas evasiones elásticas
Me han sacado de un árbol de la vida, mi futura vela está encendida y estoy en llamas
Incineración de tentaciones que escondo
Son brasas humeantes sofocadas por el tiempo, todavía no encuentro que los pensamientos se alineen
Con usted y mi plan para anular
Esta mentira, esperando que ahora nuestro futuro pueda sobrevivir
("No sé.")
(«No creo que esté funcionando tan bien.»)
estás a salvo conmigo
Esta noche, toma lo que necesites
De mi para luchar
Tu rabia y quema tus días más oscuros con vida
(Una lágrima más no saldrá a la superficie aquí)
(Una vez más no se realineará)
(Una lágrima más no saldrá a la superficie aquí)
(Una vez más, una vez más)
Una lágrima más no saldrá a la superficie aquí
Una vez más no se realineará
Una lágrima más no saldrá a la superficie aquí
Una vez más no se realineará
(Una lágrima más no saldrá a la superficie aquí) (««)
(Una vez más no se realineará)
(Una lágrima más no saldrá a la superficie aquí)
(Una vez más, una vez más) («Está bien»)