Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Comeback Kid

Falling Apart (original)

Right now I’m feeling useless
It’s all the same
It’s all the same to me
This curse is growing stronger
This isn’t how I thought it would be now
I would pave the way
But I’ve got nothing to say
Thinking out loud
Who do you want me to be me
We saw, WE HAD A VISION
We heard, BUT DIDN’T LISTEN
I never could accept what they would offer
What they would give
My battle’s not against you
I’m fighting with myself
Because I’m pulled in each direction
They’re all the same with different names
Falling apart
Fall down fall, falling apart
We can’t pretend
That we’ve ever been safe
Can you hear the sound
Believe
Find your reasons beyond
Feed the urge, take it beyond

(traducción)

Ahora mismo me siento inútil
Todo es lo mismo
Todo es lo mismo para mí
Esta maldición se está volviendo más fuerte
Así no es como pensé que sería ahora
allanaría el camino
Pero no tengo nada que decir
Pensando en voz alta
quien quieres que sea yo
Vimos, TUVIMOS UNA VISIÓN
Oímos, PERO NO ESCUCHAMOS
Nunca podría aceptar lo que me ofrecerían.
que darian
mi batalla no es contra ti
estoy peleando conmigo mismo
Porque me jalan en cada dirección
Todos son iguales con diferentes nombres.
Despedazándose
Caerse caer, desmoronarse
No podemos fingir
Que alguna vez hemos estado a salvo
¿Puedes oír el sonido?
Creer
Encuentra tus razones más allá
Alimenta el impulso, llévalo más allá