Traducción de la letra de la canción Losing Sleep - Comeback Kid, Poli Correia

Losing Sleep (original)

You told me once, back at it again always the same with it, I can’t stop you
Well maybe it’s true for you, but I’m not seeing it.
You wanna live with it,
but I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I won’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I can’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I can’t rest here with you
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep.
This future is not up to you
Rise up for the innocent.
Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame.
Subtle moment to have your say
Lining up opposite of me.
What a moment of clarity, a shining moment to say… For
what?
I know, so what!
I’m not about it, you can have it
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep.
This future is not up to you
I’m not losing sleep
Rise up for the innocent.
Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame.
Subtle moment to have your say

Losing Sleep (traducción)

Me dijiste una vez, volvamos a eso, siempre lo mismo, no puedo detenerte
Bueno, tal vez sea cierto para ti, pero no lo veo.
Quieres vivir con eso,
pero no tengo espacio
Bueno, tal vez sea cierto para ti, y no te detendré
Dame un poco de espacio para respirar, porque no tengo espacio
Bueno, tal vez sea cierto para ti, y no puedo detenerte
Dame un poco de espacio para respirar, porque no puedo descansar aquí contigo
Tengo que ser razonable, pero todo se ha vuelto demasiado predecible
Lo estoy dejando correr, pero no estoy perdiendo el sueño.
Este futuro no depende de ti
Levántate por los inocentes.
Lo probé pero no encajaba
Guarda abajo, hay una llama sutil.
Momento sutil para dar tu opinión
Alineándose frente a mí.
Qué momento de claridad, un momento brillante para decir... Para
¿qué?
Lo sé, ¡y qué!
No estoy en eso, puedes tenerlo
Tengo que ser razonable, pero todo se ha vuelto demasiado predecible
Lo estoy dejando correr, pero no estoy perdiendo el sueño.
Este futuro no depende de ti
no estoy perdiendo el sueño
Levántate por los inocentes.
Lo probé pero no encajaba
Guarda abajo, hay una llama sutil.
Momento sutil para dar tu opinión