Traducción de la letra de la canción Lower the Line - Comeback Kid

Lower the Line (original)

Stormy summer day is in the way of all the could’ve been’s and should’ve been’s
How do you anticipate this distorted tragedy
Things like this don’t just go away, things like this tear your family
And I admit I can’t relate, believe me I won’t walk away
'Cause when the circumstance holds you back… Lower the line
Harness, focus Your broken vessel
When you paint that picture;
When you’re all shook up
Harness, focus;
'Cause you know it won’t die in your sleep
You finally said it out loud,
Stormy summer day is in the way of all the could’ve been’s and should’ve been’s
How do you anticipate this distorted tragedy
Maybe you’re not dead though this could be the end of your world
But this door isn’t sealed the black hole might tear if you fight
And I’ma be around until you see the light of day
I can see your pain
I don’t see you shaded in a different light

Lower the Line (traducción)

Un día tormentoso de verano se interpone en el camino de todo lo que podría haber sido y debería haber sido
¿Cómo anticipas esta tragedia distorsionada?
Cosas como esta no desaparecen simplemente, cosas como esta destrozan a tu familia
Y admito que no puedo relacionarme, créeme, no me iré
Porque cuando las circunstancias te retienen... Baja la línea
Aprovecha, enfoca tu vaso roto
Cuando pintas ese cuadro;
Cuando estás todo sacudido
Arnés, enfoque;
Porque sabes que no morirá mientras duermes
Finalmente lo dijiste en voz alta,
Un día tormentoso de verano se interpone en el camino de todo lo que podría haber sido y debería haber sido
¿Cómo anticipas esta tragedia distorsionada?
Tal vez no estés muerto, aunque esto podría ser el fin de tu mundo.
Pero esta puerta no está sellada, el agujero negro podría romperse si luchas
Y estaré aquí hasta que veas la luz del día
Puedo ver tu dolor
No te veo sombreado en una luz diferente