Traducción de la letra de la canción My Other Side - Comeback Kid

My Other Side (original)

Well that’s what I thought
You always finish before we start
Don’t have to say a word
Living for these moments
Who’s been let down
Who’s been dragged down
Been through this so many times before
Eats me inside
Out of this world you know
Trapped inside so many nights alone
I have to know WHAT’S INSIDE YOUR HEART
Promises have been made
I’ve been let down
What’s inside your heart
We search and we search for
The answers worth fighting for GO!
I have to get out, break out
I can’t be you
Who’s been let down
Who’s been dragged down
Been through this so many times before
Eats me inside
Out of this world you know
Trapped inside so many nights alone
Seems now I’m in too deep
And it’s never going to be the same
This is me, take it or leave
Cuz it’s never going to feel the same
I can’t be you (x2)

(traducción)

Bueno, eso es lo que pensé.
Siempre terminas antes de que empecemos
No tienes que decir una palabra
Vivir para estos momentos
¿Quién ha sido defraudado?
¿Quién ha sido arrastrado hacia abajo?
Ha pasado por esto tantas veces antes
me come por dentro
Fuera de este mundo sabes
Atrapado dentro tantas noches solo
Tengo que saber QUÉ HAY DENTRO DE TU CORAZÓN
Se han hecho promesas
me han defraudado
que hay dentro de tu corazon
Buscamos y buscamos
Las respuestas por las que vale la pena luchar GO!
Tengo que salir, romper
no puedo ser tu
¿Quién ha sido defraudado?
¿Quién ha sido arrastrado hacia abajo?
Ha pasado por esto tantas veces antes
me come por dentro
Fuera de este mundo sabes
Atrapado dentro tantas noches solo
Parece que ahora estoy demasiado metido
Y nunca va a ser lo mismo
Este soy yo, tómalo o déjalo
Porque nunca se va a sentir lo mismo
no puedo ser tu (x2)