Traducción de la letra de la canción One Left Satisfied - Comeback Kid

One Left Satisfied (original)

There was desire that burned
And when the dust had blown away
There was a whisper of gold
No reservations, they were expecting for some time
There was a whisper of gold
The streets were filled with all its noise
Swelling up so they set up a decoy
It didn’t matter no one had a clue anyway
But they were always second guessing
No room for any error
Positions in check and the plan underway
And impossibly…
Just barely slipping by The doors came open just in time
They came back running, on such a high
Open it up lets see what’s inside
Those involved gathered around
But they weren’t satisfied
Everyone swore that it was all they could find
Those involved gathered around
But they weren’t satisfied
No one left satisfied
Eyes shift, pulse fit
Failure right down the throat
Someone here must be holding out
Retracing their steps
Everyone in the room grilling the next
This will surely cost us problems
Settle it up lets see what’s left to divide
Still craving not yet satisfied
What will it take?
How long will this take?
Still craving not yet satisfied.
Still hungry.

(traducción)

Había deseo que quemaba
Y cuando el polvo había volado
Hubo un susurro de oro
No reservas, estaban esperando desde hace tiempo
Hubo un susurro de oro
Las calles se llenaron con todo su ruido
Hinchándose para que instalen un señuelo
No importaba que nadie tuviera ni idea de todos modos
Pero siempre estaban adivinando
No hay lugar para ningún error
Puestos en jaque y plan en marcha
E imposiblemente…
Apenas deslizándose Las puertas se abrieron justo a tiempo
Volvieron corriendo, en tan alto
Ábrelo, veamos qué hay dentro.
Los involucrados se reunieron
pero no quedaron satisfechos
Todos juraron que era todo lo que podían encontrar
Los involucrados se reunieron
pero no quedaron satisfechos
Nadie quedó satisfecho
Cambio de ojos, ajuste de pulso
Fracaso justo en la garganta
Alguien aquí debe estar aguantando
Volviendo sobre sus pasos
Todos en la sala asando a la parrilla el siguiente
Seguro que esto nos costará problemas
Arréglalo, veamos qué queda por dividir
Todavía anhelando aún no satisfecho
¿Qué se necesitará?
¿Cuánto tiempo llevará esto?
Todavía anhelo aún no satisfecho.
Todavía hambriento.