Traducción de la letra de la canción Recover - Comeback Kid

Recover (original)

For better or worse I might as well embrace it
A daunting ride, a defining one
Shrouded in mystery
World doesn’t wait for me
I just might as well embrace it with open arms of mine
And admit a lot of it is time and place
I don’t want to force it through
Just don’t know if it’s time
And if it’s just not moving you, you’re better off
It’s time and place
Stay in your lane
Just don’t bother
I’m not slipping away
I’ll recover
Stay in your lane
Just don’t bother
I’m not slipping away
I’ll recover
I don’t want to force it through
Just don’t know if it’s time
And if it’s just not moving you, you’re better off
It’s time and place
And it’s right where it’s meant to be
I just might as well embrace it with open arms of mine
A daunting ride, a defining one
Shrouded in mystery
World doesn’t wait for me
I just might as well embrace it
At the end of the day it all comes down to time and place
I’m not phased
The weight of the world is dwindling
Familiar sound is blistering
The weight of the world is dwindling
Familiar sound is blistering
Stay in your lane
Just don’t bother
Stay in your lane
Just don’t bother
I’m not slipping away
I’ll recover
Stay in your lane
Just don’t bother
I’m not slipping away
I’ll recover

(traducción)

Para bien o para mal, también podría aceptarlo
Un viaje desalentador, definitorio
Envuelto en misterio
el mundo no me espera
Bien podría abrazarlo con los brazos abiertos.
Y admitir mucho es tiempo y lugar
No quiero forzarlo
Simplemente no sé si es el momento
Y si simplemente no te conmueve, es mejor que te vayas.
es hora y lugar
Manténgase en su carril
simplemente no te molestes
no me estoy escapando
me recuperare
Manténgase en su carril
simplemente no te molestes
no me estoy escapando
me recuperare
No quiero forzarlo
Simplemente no sé si es el momento
Y si simplemente no te conmueve, es mejor que te vayas.
es hora y lugar
Y está justo donde debe estar
Bien podría abrazarlo con los brazos abiertos.
Un viaje desalentador, definitorio
Envuelto en misterio
el mundo no me espera
También podría aceptarlo
Al final del día, todo se reduce a la hora y el lugar.
no estoy en fase
El peso del mundo está disminuyendo
El sonido familiar es abrasador
El peso del mundo está disminuyendo
El sonido familiar es abrasador
Manténgase en su carril
simplemente no te molestes
Manténgase en su carril
simplemente no te molestes
no me estoy escapando
me recuperare
Manténgase en su carril
simplemente no te molestes
no me estoy escapando
me recuperare