| Let’s do it now, it’s me and you
| Hagámoslo ahora, somos tú y yo
|
| Close my eyes Erotica, I’m seein' you
| Cierra mis ojos Erotica, te estoy viendo
|
| Listen to me wishin' I could be with you
| Escúchame deseando poder estar contigo
|
| To share my love and ecstasy with you
| Para compartir mi amor y éxtasis contigo
|
| Are you alone? | ¿Estás sola? |
| Is your shorty sleep?
| ¿Tu shorty está durmiendo?
|
| Hold on. | Esperar. |
| That’s okay, ignore the beep
| Está bien, ignora el pitido.
|
| For you, my love is immortal deep
| Por ti mi amor es inmortal profundo
|
| You are my queen but I can’t ignore the freak
| Eres mi reina pero no puedo ignorar al monstruo
|
| Let’s let our bodies talk and our auras speak
| Dejemos que nuestros cuerpos hablen y nuestras auras hablen
|
| Hold on, gotta get the toiletries
| Espera, tengo que conseguir los artículos de tocador
|
| As our waters reach distances unheard of
| A medida que nuestras aguas alcanzan distancias inauditas
|
| I’m in the room nestled sweet and I observe love
| Estoy en la habitación acurrucada dulce y observo el amor
|
| Only for you, I ask God to show me the truth
| Solo por ti le pido a Dios que me muestre la verdad
|
| What he showed me was you
| Lo que me mostró eras tú
|
| Wherever I go, my soul leads to you
| Donde quiera que vaya, mi alma me lleva a ti
|
| Days gone, nights lonely for you
| Días pasados, noches solitarias para ti
|
| Erotica — Wet dreams are on my mind
| Erótica: los sueños húmedos están en mi mente
|
| Erotica — Can I come in your mind?
| Erótica: ¿puedo entrar en tu mente?
|
| Erotica — Oh yes, our love must shine
| Erotica: Oh, sí, nuestro amor debe brillar.
|
| Erotica — Wish on star 69
| Erotica: desear a la estrella 69
|
| Erotica — Wish on star 69
| Erotica: desear a la estrella 69
|
| Erotica-ca-ca — Wish on star 69
| Erotica-ca-ca: desear a la estrella 69
|
| Erotica-ca-ca
| Erotica-ca-ca
|
| Wish on star 69, erotica…
| Wish on star 69, erótica...
|
| So much I wish you were here with me now
| Tanto desearía que estuvieras aquí conmigo ahora
|
| My bad, I just hit redial
| Mala mía, acabo de pulsar volver a marcar
|
| I want you to come and never leave now
| Quiero que vengas y nunca te vayas ahora
|
| Is your mind and your right hand free now?
| ¿Tu mente y tu mano derecha están libres ahora?
|
| Our love-reach deep down inside of it As the candle burns
| Nuestro amor alcanza lo más profundo de él mientras la vela se quema
|
| where desire’s lit
| donde se enciende el deseo
|
| Makin' love knows no distance or environment
| Hacer el amor no conoce distancia ni entorno
|
| When we (ahh), feel the most high in it
| Cuando nosotros (ahh), nos sentimos más altos en eso
|
| I feel you touchin' me and I begin to rise from it Your love is stuck in me Our minds are so alive and thick
| Siento que me tocas y empiezo a levantarme de eso Tu amor está atrapado en mí Nuestras mentes están tan vivas y espesas
|
| Picture my hands on your waist
| Imagina mis manos en tu cintura
|
| As I stare in your face
| Mientras te miro a la cara
|
| Your mouth half open
| tu boca entreabierta
|
| Your love I can taste
| Tu amor puedo saborear
|
| Embracin' you
| abrazándote
|
| Life: I let go Gotta switch phones 'cause this one is ghetto
| Vida: Dejo ir Tengo que cambiar de teléfono porque este es un gueto
|
| Another level of love we create when we take it to And when it’s made, Erotica, it’s made for you
| Otro nivel de amor que creamos cuando lo llevamos a Y cuando está hecho, Erotica, está hecho para ti
|
| Erotica — Wet dreams are on my mind
| Erótica: los sueños húmedos están en mi mente
|
| Erotica — Can I come in your mind?
| Erótica: ¿puedo entrar en tu mente?
|
| Erotica — Oh yes, our love must shine
| Erotica: Oh, sí, nuestro amor debe brillar.
|
| Erotica — Wish on star 69
| Erotica: desear a la estrella 69
|
| Erotica — Wish on star 69
| Erotica: desear a la estrella 69
|
| Erotica-ca-ca — Wish on star 69
| Erotica-ca-ca: desear a la estrella 69
|
| Erotica-ca-ca
| Erotica-ca-ca
|
| Slave to your loneliness
| Esclavo de tu soledad
|
| «Slave to your loneliness…»
| «Esclavo de tu soledad…»
|
| Inside of loneliness
| Dentro de la soledad
|
| «Inside this (alt we bear)»
| «Dentro de esto (altsomos)»
|
| With love of loneliness
| Con amor a la soledad
|
| «With thoughts of loneliness»
| «Con pensamientos de soledad»
|
| Enslaved by loneliness
| Esclavizado por la soledad
|
| I want you to come
| Quiero que vengas
|
| Inside your mind
| Dentro de tu mente
|
| And find a place
| Y encontrar un lugar
|
| Nasty and kind
| desagradable y amable
|
| This is where
| Aquí es donde
|
| our desires grind
| nuestros deseos muelen
|
| And where they peak
| Y donde alcanzan su punto máximo
|
| Is most divine
| es más divino
|
| A place and time
| Un lugar y tiempo
|
| I hope we reach together
| Espero que lleguemos juntos
|
| You are my queen
| Tú eres mi reina
|
| And freak forever
| Y enloquecer para siempre
|
| I feel you in-side my stomach
| te siento dentro de mi estomago
|
| My body shakes…
| Mi cuerpo tiembla...
|
| Erotica — Wet dreams are on my mind
| Erótica: los sueños húmedos están en mi mente
|
| Erotica — Can I come in your mind?
| Erótica: ¿puedo entrar en tu mente?
|
| Erotica — Oh yes, our love must shine
| Erotica: Oh, sí, nuestro amor debe brillar.
|
| Erotica — Wish on star 69
| Erotica: desear a la estrella 69
|
| Erotica — Wish on star 69
| Erotica: desear a la estrella 69
|
| Erotica-ca-ca — Wish on star 69
| Erotica-ca-ca: desear a la estrella 69
|
| Erotica-ca-ca | Erotica-ca-ca |