Traducción de la letra de la canción Out On Bond - Common, Vince Staples

Out On Bond (original)

Fresh out the county, shoes with no laces
Plastic bag carryin, no toothpastes
iPhone, belt by Gucci
Bands with loose change and some car keys
To the Maserati, license plate read 'GODBODY'
Passenger side only ride hot bodies
When we was young as we wanted, show our bodies
Cadillac Com from the Southside army
The army now, don’t try to harm me now
It’s my time, you can’t alarm me now
I ball, bitches wanna palm me now
Vacation in palm tree style
In the morning where the dons be now
Drinkin lattes, over breakfast I pray and end it with an ashe
Cops say we lookin for a nigga thats dressed nice
Seats be goin way back just like Just-Ice
Black leather wearin justice on the collar
Change is we only ain’t trustin the dollars
Try to get me, get wet like bed sheets
Poli' with technique, and let the text speak
Like the led conference I rap off the head conscience
Freestyle, free trap niggaz from bondage
Every word you heard is bond is
Double-0−87, on some Bond shit, I’m out on bond
Preposterous chains, top notch dames (I'm out on bond)
Preposterous chains, top notch dames (I'm out on bond)
Preposterous chains, top notch dames (I'm out on bond)
Preposterous chains, top notch dames
Fresh out the county, shoes with no laces
Los Padrinos to juvenile placement
All for C-notes, the feds confiscatin
Back to that block with brains on the pavement
Paid restitution, O from the lootin
Took cause they did it, you was influenced
Your mind gone, life don’t seem much bigger
than your time zone, broke as the rich get richer
Blunt-burnt lips and a worn-out liver
That’s everyday livin, guns everywhere chillin
Got you feelin like there’s money comin sooner than later
'Til then, I’ll be runnin from the judge and the bailiff
Crime commitin cause these women love a man in Mercedes
I never save for when it’s rainy, hope Jehovah can save me
While I’m out dumb buyin, tryin to find my time
'Til I hit the main line in that cell confined
Preposterous chains, top notch dames
Classic rap music, rollin in the Range
Preposterous chains, top notch dames
Classic rap music, rollin in the Range

Out On Bond (traducción)

Recién salido del condado, zapatos sin cordones
Llevar bolsa de plástico, no pastas de dientes
iPhone, cinturón de Gucci
Bandas con cambio suelto y algunas llaves de auto
Para el Maserati, la matrícula decía 'GODBODY'
El lado del pasajero solo monta cuerpos calientes
Cuando éramos jóvenes como queríamos mostrar nuestros cuerpos
Cadillac Com del ejército de Southside
El ejército ahora, no intenten dañarme ahora
Es mi hora, no puedes alarmarme ahora
Yo bola, las perras quieren palmearme ahora
Vacaciones al estilo palmera
En la mañana donde están los dons ahora
Bebiendo café con leche, durante el desayuno rezo y lo termino con una ceniza
Los policías dicen que estamos buscando un negro que esté bien vestido
Los asientos se irán hacia atrás como Just-Ice
Cuero negro usando justicia en el cuello
El cambio es que solo no confiamos en los dólares
Trate de atraparme, mojarse como sábanas
Poli' con técnica, y deja que el texto hable
Como la conferencia dirigida, rapto la conciencia de la cabeza
Freestyle, free trap niggaz de bondage
Cada palabra que escuchaste es un vínculo
Doble-0-87, en alguna mierda de Bond, estoy fuera de servicio
Cadenas absurdas, damas de primera clase (estoy fuera de fianza)
Cadenas absurdas, damas de primera clase (estoy fuera de fianza)
Cadenas absurdas, damas de primera clase (estoy fuera de fianza)
Cadenas absurdas, damas de primera clase
Recién salido del condado, zapatos sin cordones
Los Padrinos a la colocación de menores
Todo por C-notes, los federales confiscan
De vuelta a ese bloque con cerebros en el pavimento
Restitución pagada, O del saqueo
Tomó porque lo hicieron, fuiste influenciado
Tu mente se ha ido, la vida no parece mucho más grande
que su zona horaria, rompió a medida que los ricos se hacen más ricos
Labios contundentes y un hígado desgastado
Así es la vida cotidiana, armas por todas partes relajándose
Te hace sentir que hay dinero llegando más temprano que tarde
Hasta entonces, estaré huyendo del juez y el alguacil
Crímenes porque estas mujeres aman a un hombre en Mercedes
Nunca ahorro para cuando llueve, espero que Jehová pueda salvarme
Mientras estoy fuera comprando tontos, tratando de encontrar mi tiempo
Hasta que llegué a la línea principal en esa celda confinada
Cadenas absurdas, damas de primera clase
Música rap clásica, rodando en el Range
Cadenas absurdas, damas de primera clase
Música rap clásica, rodando en el Range