Traducción de la letra de la canción Chase Me - Con Funk Shun

Chase Me (original)

How can you just sit and be cool
The music’s groovin' and it’s makin' me move
Come on, get up
(Well, hey, hey)
Come on, get up
How can you just stay in your seat
The music’s callin', so get up on your feet
Come on, get up
(Oh, whoa, well)
Come on, get up
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Can’t funk it tomorrow
So funk it tonight
If you’re gonna do it, yeah
You can do it right
I’m checkin' my meter
And there’s nothing sweeter
So put on your dancin', joggin' shoes
I assure you, you just can’t lose, you’ve got to
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
So come on
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Groovin' with people
They’re treatin' me right
Shakin' the ceiling, yeah
On a dancin' night
Look at my mama
She’s been out all night
Chasin' my daddy, yeah
In the sweet moonlight, you got to
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
You can chase me
Chase me, honey, alright
Come on, chase me
Chase me through the night
You can chase me
Chase me, honey, alright
Come on, chase me
Chase through the night
Gotta chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me

(traducción)

¿Cómo puedes simplemente sentarte y ser genial?
La música está bailando y me está haciendo mover
Vamos, levantate
(Bueno, oye, oye)
Vamos, levantate
¿Cómo puedes quedarte en tu asiento?
La música está llamando, así que levántate
Vamos, levantate
(Oh, espera, bueno)
Vamos, levantate
persigueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
Vamos, persígueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
No puedo funk mañana
Así que funk esta noche
Si vas a hacerlo, sí
Puedes hacerlo bien
Estoy revisando mi medidor
Y no hay nada más dulce
Así que ponte tus zapatos de baile y jogging
Te aseguro que no puedes perder, tienes que
persigueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
Vamos, persígueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
Así que vamos
persigueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
Vamos, persígueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
Groovin 'con la gente
Me están tratando bien
Sacudiendo el techo, sí
En una noche de baile
Mira a mi mamá
ella ha estado fuera toda la noche
Persiguiendo a mi papá, sí
A la dulce luz de la luna, tienes que
persigueme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme
Persígueme a través de la noche
puedes perseguirme
Persígueme, cariño, está bien
Vamos, persígueme
Persígueme a través de la noche
puedes perseguirme
Persígueme, cariño, está bien
Vamos, persígueme
Persigue a través de la noche
tienes que perseguirme
Persígueme, cariño, está bien
puedes perseguirme