Traducción de la letra de la canción I'm Leaving Baby - Con Funk Shun

I'm Leaving Baby (original)

Ooh…
Ooh-ooh-ooh, oh, baby
Oh, baby, sweet baby
Ooh-ooh-ooh…
So it’s late night after all, baby
You’ve finally made it home
Since 9 o’clock this morning
I’ve been waiting by the phone
Gee, your make-up's kinda special
And you’re looking mighty good
You said we’d do some talkin'
And now I think, that we should
You’re gonna see all the pain you’re causing me
I’ve seen enough, I’m giving up
I’m giving up love now, baby
You won’t find another love as strong as mine
I’ve seen enough, I’m giving up, I’m giving up
Girl you say you love me
And I’m the one to blame
Said you’re always thinking of me
Well, it’s too bad, baby, you’ll never change
And you won’t find
Another love as strong as mine, no, darling
I’ve seen enough, I’ve given up
I’m giving up on ya, baby
And you won’t see
Another man quite like me, no, darling
I’ve seen enough, I’ve given up
(Oh, baby)
I’ve given up sweet darlin'
Ooh, baby, I’ve seen enough
I’m leaving ya, I’m leaving you for me
I’m leaving all my keys at home
I’m leavin', baby, I’m leavin' you for me
Ooh-ooh…
And you won’t find
Another love as strong as mine, no, darling
I’ve seen enough, I’m giving up
I’m giving up love now, baby
Ooh-ooh, and you won’t see
Another man quite like me, no, darling
I’ve seen enough, I’ve given up
(Oh, baby, oh, baby)
I’ve given up, sweet darling
Ooh, baby, I’ve seen enough
Believe me now, I’m leaving you for me
I’m leaving all my keys at home
(Oh, it’s over baby)
I’m leavin', baby, I’m leavin' you for me
Ooh, baby, I’ve seen enough
Believe me now, I’m leaving you for me
I can’t take all this pain no more
(It's over, baby)
I’m leavin', baby, I’m leaving you for me
Ooh, baby, I’ve seen enough
I’m leaving, baby, I’m leaving you for me
Ooh, baby, my heart is sore
(Oh, it’s over, baby)
I’m leavin', baby, I’m leaving you for me
Oh, baby, I’ve seen enough
Believe me now, I’m leaving you for me
Sweet darling, our love is through
(Oh, it’s over baby)
I’m leaving ya, I’m leaving you for me

(traducción)

Oh…
Ooh-ooh-ooh, oh, nena
Oh, nena, dulce nena
Ooh-ooh-ooh…
Así que es tarde en la noche después de todo, bebé
Finalmente llegaste a casa
Desde las 9 de la mañana
He estado esperando junto al teléfono
Caramba, tu maquillaje es un poco especial
Y te ves muy bien
Dijiste que hablaríamos un poco
Y ahora pienso que deberíamos
Vas a ver todo el dolor que me estás causando
Ya he visto suficiente, me estoy rindiendo
Estoy renunciando al amor ahora, bebé
No encontrarás otro amor tan fuerte como el mío
Ya he visto suficiente, me rindo, me rindo
Chica, dices que me amas
Y yo soy el culpable
Dijo que siempre estás pensando en mí
Bueno, es una lástima, cariño, nunca cambiarás
Y no encontrarás
Otro amor tan fuerte como el mío, no, cariño
He visto suficiente, me he rendido
Me estoy rindiendo contigo, nena
y no verás
Otro hombre bastante como yo, no, cariño
He visto suficiente, me he rendido
(Oh bebe)
Me he rendido dulce cariño
Ooh, nena, he visto suficiente
te dejo, te dejo por mi
Estoy dejando todas mis llaves en casa
Me voy, nena, te dejo por mí
Ooh ooh…
Y no encontrarás
Otro amor tan fuerte como el mío, no, cariño
Ya he visto suficiente, me estoy rindiendo
Estoy renunciando al amor ahora, bebé
Ooh-ooh, y no verás
Otro hombre bastante como yo, no, cariño
He visto suficiente, me he rendido
(Oh, bebé, oh, bebé)
Me he rendido, dulce cariño
Ooh, nena, he visto suficiente
Créeme ahora, te dejo por mí
Estoy dejando todas mis llaves en casa
(Oh, se acabó bebé)
Me voy, nena, te dejo por mí
Ooh, nena, he visto suficiente
Créeme ahora, te dejo por mí
No puedo soportar todo este dolor no más
(Se acabó bebé)
Me voy, nena, te dejo por mí
Ooh, nena, he visto suficiente
Me voy, baby, te dejo por mí
Ooh, nena, mi corazón está dolorido
(Oh, se acabó, bebé)
Me voy, nena, te dejo por mí
Oh, nena, he visto suficiente
Créeme ahora, te dejo por mí
Dulce cariño, nuestro amor ha terminado
(Oh, se acabó bebé)
te dejo, te dejo por mi