Traducción de la letra de la canción Custom Rock - Conflict

Custom Rock (original)

There must be a better way
There must be another way
There must be a clever way
(But don’t give the game aay)
There must be another way
There must be a better way
There must be a quicker way
21, good looking from New York
Custom built to make good bussiness talk (It makes the women talk)
Next (new) product from their factory of life (lies)
The shooting of a star that could never
Not ever, survive
Custom rock sounds like a sex aid, Just as cheap and twice as nasty
A carefully planned deception, another cash-in on reality
Rebellion from the N.M.E.
costs 50p the positive direction N.M.A.
build bombs
For E.M.I.
and support apartheid foundations
«To spread the message further» get across to a wider spectrum that we need no
Nukes or fascists, we should unite and then take vengeance, Well I’m sorry we
Can’t take seriously your whining groans of hope
You made your world now live In It, to us you’re just a standing joke

Custom Rock (traducción)

Debe haber una mejor manera
Debe haber otra manera
Debe haber una manera inteligente
(Pero no le des el juego aay)
Debe haber otra manera
Debe haber una mejor manera
Debe haber una manera más rápida
21, guapo de Nueva York
Hecho a la medida para hacer una buena charla de negocios (hace que las mujeres hablen)
Próximo (nuevo) producto de su fábrica de vida (mentiras)
El fusilamiento de una estrella que nunca podría
Nunca, sobrevive
El rock personalizado suena como una ayuda sexual, igual de barato y el doble de desagradable
Un engaño cuidadosamente planeado, otro cobro en la realidad
Rebelión de la N.M.E.
cuesta 50p la dirección positiva N.M.A.
construir bombas
Para E.M.I.
y apoyar las fundaciones del apartheid
«Para difundir más el mensaje» llegar a un espectro más amplio de que no necesitamos
Armas nucleares o fascistas, deberíamos unirnos y luego vengarnos. Bueno, lo siento.
No puedo tomar en serio tus gemidos de esperanza
Hiciste que tu mundo ahora viviera en él, para nosotros solo eres una broma permanente