Traducción de la letra de la canción Drogul Meu Neinterzis - Connect-R, Nané

Drogul Meu Neinterzis (original)

Noi suntem droguri, nici măcar nu ne placem
Da ne place ce facem, noi suntem droguri
Nici măcar nu vorbim, de ce să vorbim că deja ne simțim
Droguri, tu și cu mine, facem un rău care ne face bine
Uuu și nici legea firii, nu poate să pună catise iubirii
Droguri, nici macar nu o să țină și cine-i de vină nici nu mai contează
Droguri, când mintea e plină și ochii sunt goi nici nu mai luminează
Droguri, avem doză minimă, să ne jucăm mimă mai mult nu se poate
Droguri, am zis că te las eu deoparte, da mi-e clar nu se poate
Faci tu ceva ce-mi place mie
Ai tu ceva de nu-ți rezist
Tu ești și rau da ești si bine
Ești drogul meu neinterzis
Ești cel mai dulce compromis
Vrea la playa in Puerto Rico
Bronzu ală de latino
Escale pe la Mexico
Fashion Killa la Milano
Cum de m-a prins cum m-a convins să-i fac cadouri vacanțe de vis
Țoale, eșarfe și harfe de miss, o fi de la vrajeală sau fundu ălă in jeans
Asta-i drogul meu și cred că nu mai pot să scap, am antecedente mă simt super
slab
Domnișoară spune-mi ce mi-ai pus în ceai sau în Supa Dupa că mă simt prea high
Ai tu mii de idei știi să mă faci să mă întorc orice ar fi
Să pierd controlul și noapte și zi și jur m-aș oprii dar
Faci tu ceva ce-mi place mie
Ai tu ceva de nu-ți rezist
Tu ești și rau da ești si bine
Ești drogul meu neinterzis
Ești cel mai dulce compromis
Droguri, droguri, droguri
Incerc să mă las de tine de ceva timp
Că tu nu schimbi nimic în schimb vrei numai să mă schimbi
Și mă plimbi prin toate tripurile care-mi schimbă filmul
Eu cobor la prima, babe, coboară tu la primul
Cândva nu mă saturam de prezența ta
Da parcă nu mai e la fel și mi-o dă altcumva
Nu mai același vibe nici când aud te iubesc
Probabil asta pățești când îl folosești prea des
Faci tu ceva ce-mi place mie
Ai tu ceva de nu-ți rezist
Tu ești și rau da ești si bine
Ești drogul meu neinterzis
Ești cel mai dulce compromis

(traducción)

Somos drogas, ni siquiera nos gustamos
Sí, nos gusta lo que hacemos, somos drogas
Ni hablamos, para que hablar porque ya sentimos
Drogas, tu y yo estamos haciendo daño que nos hace bien
Uuu y ni la ley de la naturaleza, no puede ponerle trampas al amor
Drogas, ni siquiera durarán, y quién tiene la culpa ya no importa
Drogas, cuando la mente está llena y los ojos vacíos, ni siquiera enciende
Drogas, tenemos una dosis mínima, no podemos hacer más mimo
Drogas, dije que te dejaría de lado, pero obviamente no puedo
haces algo que me gusta
Tienes algo que no puedo resistir.
Eres malo, pero eres bueno
eres mi droga prohibida
Eres el compromiso más dulce
Ver la playa en Puerto Rico
ese bronce latino
escala en mexico
Moda Killa en Milán
Cómo me atrapó y cómo me convenció para que le diera regalos de vacaciones de ensueño
Faltan pañuelos, bufandas y arpas
Esta es mi droga y creo que no puedo deshacerme de ella, tengo una gran historia.
débil
Señorita, dígame qué pone en mi té o sopa. Después de que me sienta demasiado alto
Tienes miles de ideas, ya sabes, para hacerme volver sea lo que sea.
Perder el control noche y día y te juro que me detendría pero
haces algo que me gusta
Tienes algo que no puedo resistir.
Eres malo, pero eres bueno
eres mi droga prohibida
Eres el compromiso más dulce
Drogas, drogas, drogas
He estado tratando de alejarme de ti por un tiempo
Que no cambias nada, solo quieres cambiarme
Y me llevas a través de todas las tripas que cambian mi película
Yo bajo primero, nena, tu bajas primero
nunca me canse de tu presencia
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
No es la misma vibra cuando escucho te amo
Esto es probablemente lo que sucede cuando lo usas con demasiada frecuencia.
haces algo que me gusta
Tienes algo que no puedo resistir.
Eres malo, pero eres bueno
eres mi droga prohibida
Eres el compromiso más dulce