Traducción de la letra de la canción Turn Ya Self In - Consequence

Turn Ya Self In (original)

You’re in a privileged position to learn a thing or two
You got the right to wear something tight and have the time of your life
Come bounce with your boy.
Cons
(Kanye West)
When you’re ready to stop runnin'
Ready to stop frontin'
Ready to pop somethin'
(You got to turn yourself in)
When you’re ready to start confessin'
Face the consequences
Then baby come learn your lesson
(You need to turn yourself in)
So would all my sexy ladies
(Come on out with your hands up)
And all my pretty mommas
(Come on out with your hands up)
And if you got a body
(Come on out with your hands up)
This one’s for ev’ybody
(Come on out with your hands up)
It goes whoop whoop
That’s the sound of the police
When they catch me goin' beast cause my face is in her teeth
And I’m just like Mr. Cheeks
Hit the Lights, get the Cameras
When we in the streets we can fight or get the hammers
Body or the wrist?
also weekend in Atlanta
Came and drop more money on the jewels/Juelz than Santana
Cause that’s the fine you pay when you shine this way
If it ain’t about no money then that crime don’t pay
See I find new ways to slide 'em out they dress
Now they wanna have the boy stuck on house arrest
But instead I jumped bail now I’m wanted in each state
How I record to the boy in me get my release date
I believe these tapes will be worth the misdemeanor
Just to see shorty go work it like Misdemeanor
So follow the ring leader, but don’t hurt yourself
I wanna sit back and watch you strip search yourself
(Kanye West)
When you’re ready to stop
Runnin'
Ready to stop frontin'
Ready to pop somethin'
(You got
To turn yourself in)
When you’re ready to start confessin'
Face
The consequences
Then baby come learn your lesson
(You need to
Turn yourself in)
So would all my sexy ladies
(Come on out with
Your hands up)
And all my pretty mommas
(Come on out with your
Hands up)
And if you got a body
(Come on out with your hands up)
This
One’s for ev’ybody
(Come on out with your hands up)
I’m on highway patrol in a six double O
Let me parole your soul with an O of dro
The way them ice gray Stevies got a nigga profilin'
I’m the one they pull over when they get to profilin'
I did my first bid havin' battles in the back street
Now I got a rap sheet for flowin' over rap beats
Plus my back seat has New York’s finest
So you can’t tell me nothin' like you glued onto silence
But due to all the violence I keep burners in the mix
Cause I’d be tried by twelve, Cons carried by six
If you followed all the tips received on the hot lines
You can see that I spit and come up with the hot line
But most of these dimes want a man in uniform
And I’m just tryin' to get every dawg in my unit on
So you should movin' off that lame and his cavalry
Cause what the men do on that salary is called police brutality
(Kanye West)
When you’re ready to stop
Runnin'
Ready to stop frontin'
Ready to pop somethin'
(You got
To turn yourself in)
When you’re ready to start confessin'
Face
The consequences
Then baby come learn your lesson
(You need to
Turn yourself in)
So would all my sexy ladies
(Come on out with
Your hands up)
And all my pretty mommas
(Come on out with your
Hands up)
And if you got a body
(Come on out with your hands up)
This
One’s for ev’ybody
(Come on out with your hands up)
Yeah, word.
Me and my homie got you and your girl surrounded
Come out with your hands up.
Uh, it’s the Cons baby
Now I admit.
Now if looks could kill
I-I should be convicted for the kind of chicks I been cuffin' lately
Cause you know I don’t pull nothin' but that heat
In and out of town boy
As far as that grand larceny charge
I’m gonna have to get overturned cause on the real…
I didn’t steal your wife, I just borrowed her for the night
And that’s how it goes when you’re rollin' with E.P.C.
Word

Turn Ya Self In (traducción)

Estás en una posición privilegiada para aprender una o dos cosas
Tienes derecho a usar algo ajustado y pasar el mejor momento de tu vida
Ven a saltar con tu chico.
Contras
(Kanye West)
Cuando estés listo para dejar de correr
Listo para dejar de hacer frente
Listo para hacer estallar algo
(Tienes que entregarte)
Cuando estés listo para empezar a confesarte
Encara las consecuencias
Entonces bebé ven a aprender tu lección
(Tienes que entregarte)
Así lo harían todas mis damas sexys
(Vamos con las manos arriba)
Y todas mis mamás bonitas
(Vamos con las manos arriba)
Y si tienes un cuerpo
(Vamos con las manos arriba)
Este es para todos
(Vamos con las manos arriba)
Hace un grito de alegría
Ese es el sonido de la policía
Cuando me atrapan haciéndome una bestia porque mi cara está en sus dientes
Y yo soy como el Sr. Cheeks
Enciende las luces, consigue las cámaras
Cuando estamos en las calles podemos pelear o conseguir los martillos
¿Cuerpo o la muñeca?
también fin de semana en Atlanta
Vino y gastó más dinero en las joyas/Juelz que Santana
Porque esa es la multa que pagas cuando brillas de esta manera
Si no se trata de dinero, entonces ese crimen no paga
Mira, encuentro nuevas formas de deslizarlos, se visten
Ahora quieren tener al chico atrapado en arresto domiciliario
Pero en lugar de eso salté la fianza ahora me buscan en cada estado
Cómo grabo al niño que hay en mí para obtener mi fecha de lanzamiento
Creo que estas cintas valdrán la pena
Solo para ver a Shorty ir a trabajar como un delito menor
Así que sigue al líder del ring, pero no te lastimes
Quiero sentarme y ver cómo te desnudas tú mismo
(Kanye West)
Cuando estés listo para parar
corriendo
Listo para dejar de hacer frente
Listo para hacer estallar algo
(Tu tienes
para entregarte)
Cuando estés listo para empezar a confesarte
Rostro
Las consecuencias
Entonces bebé ven a aprender tu lección
(Necesitas
Entrégate)
Así lo harían todas mis damas sexys
(Vamos con
tus manos arriba)
Y todas mis mamás bonitas
(Sal con tu
Manos arriba)
Y si tienes un cuerpo
(Vamos con las manos arriba)
Este
Uno es para todos
(Vamos con las manos arriba)
Estoy en la patrulla de carreteras en un seis doble O
Déjame poner en libertad condicional tu alma con una O de dro
La forma en que los Stevies gris hielo obtuvieron un perfil de nigga
Yo soy el que detienen cuando llegan a perfilar
Hice mi primera oferta teniendo batallas en la calle secundaria
Ahora tengo una hoja de antecedentes penales por fluir sobre ritmos de rap
Además, mi asiento trasero tiene lo mejor de Nueva York
Así que no puedes decirme nada como si estuvieras pegado al silencio
Pero debido a toda la violencia mantengo los quemadores en la mezcla
Porque sería juzgado por doce, Contras llevado por seis
Si siguió todos los consejos recibidos en las líneas directas
Puedes ver que escupo y vengo con la línea directa
Pero la mayoría de estos centavos quieren un hombre en uniforme
Y solo estoy tratando de hacer que todos los amigos de mi unidad funcionen
Así que deberías alejarte de ese cojo y su caballería
Porque lo que hacen los hombres con ese salario se llama brutalidad policial
(Kanye West)
Cuando estés listo para parar
corriendo
Listo para dejar de hacer frente
Listo para hacer estallar algo
(Tu tienes
para entregarte)
Cuando estés listo para empezar a confesarte
Rostro
Las consecuencias
Entonces bebé ven a aprender tu lección
(Necesitas
Entrégate)
Así lo harían todas mis damas sexys
(Vamos con
tus manos arriba)
Y todas mis mamás bonitas
(Sal con tu
Manos arriba)
Y si tienes un cuerpo
(Vamos con las manos arriba)
Este
Uno es para todos
(Vamos con las manos arriba)
Sí, palabra.
Mi homie y yo te rodeamos a ti y a tu chica
Sal con las manos en alto.
Uh, es el bebé Contras
Ahora lo admito.
Ahora bien, si las miradas pudieran matar
Debería ser condenado por el tipo de chicas que he estado esposando últimamente
Porque sabes que no saco nada más que ese calor
Chico dentro y fuera de la ciudad
En cuanto a ese cargo de hurto mayor
Voy a tener que ser anulado porque en el verdadero...
No te robé a tu esposa, solo la tomé prestada para pasar la noche.
Y así es como funciona cuando estás rodando con E.P.C.
Palabra