Traducción de la letra de la canción Seen Everything But Jesus - CONWAY THE MACHINE, Freddie Gibbs

Seen Everything But Jesus (original)

Uh, yeah, uh
Yeah, yeah, woah, oh
Hahahahahaha, yeah, ha
Yeah, hahaha, yeah, yeah
I felt like singin', nigga, uh
I did a lot of shit that I regret, yeah (I did a lot of shit I regret)
I’ve done a lot of things I can’t take back (Yeah, yeah, yeah, yeah, take back)
But I was tryna just get my respect, uh (Tryna just get my respect)
I catch a body when I ring this MAC (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lord knows that I’m tryin' (Lord knows), but we come up from the bottom
Growin' up, most of my homies was dyin'
You know that I’m slidin' on a nigga if my babies is cryin' (For my babies)
I’ma forever stay solid, yeah, yeah
Look, Lil Lotto got shot, Mikey B got shot
Lil Jojo got shot, ChineGun got shot (Rest in peace, nigga)
I start my verse sayin' they names to show we haven’t forgot (Uh huh)
Reminiscin' about my niggas, I miss 'em a lot (We ain’t forgot you niggas)
Bismillah, city I’m from get risky a lot
Gotta get you a Glock, just incase you gotta lick a few shots (Boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
Flip a pack a few times, stack it, and get you a block
Keep your grip on you if niggas try to get what you got
My nigga Sos up in the feds, he been down for like seven
We fell out before he left and we never got to address it
I still answer every call, when he come home, I plan to bless him
'Cause we spoke about it like two men and I was corrected
That’s lil' shit, I’m not stressin', we still got a connection
He was in the feds with West and I’m solid without a question
Back then, two of the woes hit a lick for that lil' bread
Got the bricks out that nigga, they still shot him and fled (Brr)
Police caught 'em both two days later and caught the bitch
She ain’t know not to take your cellphone when you hit a lick, look (What you
doin'?)
I’m from a sturdy block, duckin' them dirty cops
Made a fortune with a fork and a dirty pot, I swear I did a lot
I did a lot of shit that I regret, yeah (I did a lot of shit I regret)
I’ve done a lot of things I can’t take back (Yeah, yeah, yeah, yeah, take back)
But I was tryna just get my respect, uh (Tryna just get my respect)
I catch a body when I ring this MAC (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lord knows that I’m tryin' (Lord knows), but we come up from the bottom
Growin' up, most of my homies was dyin'
You know that I’m slidin' on a nigga if my babies is cryin' (For my babies)
I’ma forever stay solid, yeah, yeah
I did a lot of shit that I regret, yeah
I bust the strap until it ain’t nothin' left
Had to pray everyday to Jesus, I ain’t scared of death
Yeah, I scraped that Pyrex 'til it ain’t nothin' left, yeah, yeah
It ain’t no competition on this mic, oppositions want my life
Mama said I can’t be here, I’m drippin' in the blood of Christ
Set up by my family members, man, sometimes your blood ain’t right
Couldn’t afford new Js, I wiped my cousin blood up off my Nikes
And kept on steppin', my Ls ain’t losses, bitch, I get my lessons
'Fore a nigga get up off this shit, Randy Moss this shit, gotta get my blessings
Fuck the police, bitch, every time they caught me, caught me with my weapon
Young Kane spit the coldest shit, that COVID shit, it ain’t no testin'
Thou lay me down to sleep, pray the lord this dope I keep
Fifteen in Virginia, get your issue when you over east
Pulled up in my Tesla, do a show, it’s like I stole the key
Seen snow on Tik Tok and I said it’s over for the streets
I did a lot of shit that I regret, yeah (I did a lot of shit I regret)
I’ve done a lot of things I can’t take back (Yeah, yeah, yeah, yeah, take back)
But I was tryna just get my respect, uh (Tryna just get my respect)
I catch a body when I ring this MAC (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lord knows that I’m tryin' (Lord knows), but we come up from the bottom
Growin' up, most of my homies was dyin'
You know that I’m slidin' on a nigga if my babies is cryin' (For my babies)
I’ma forever stay solid, yeah, yeah, look

Seen Everything But Jesus (traducción)

eh, sí, eh
Sí, sí, guau, oh
Jajajajajaja, sí, ja
Sí, jajaja, sí, sí
Tenía ganas de cantar, nigga, eh
Hice muchas cosas de las que me arrepiento, sí (hice muchas cosas de las que me arrepiento)
He hecho muchas cosas que no puedo recuperar (sí, sí, sí, sí, recuperar)
Pero estaba tratando de obtener mi respeto, uh (Tratar de obtener mi respeto)
Atrapo un cuerpo cuando toco este MAC (sí, sí, sí, sí)
Dios sabe que lo estoy intentando (Dios sabe), pero venimos desde abajo
Al crecer, la mayoría de mis amigos se estaban muriendo
sabes que me estoy deslizando sobre un negro si mis bebés están llorando (por mis bebés)
Siempre me mantendré sólido, sí, sí
Mira, Lil Lotto recibió un disparo, Mikey B recibió un disparo
Lil Jojo recibió un disparo, ChineGun recibió un disparo (descansa en paz, nigga)
Comienzo mi verso diciendo sus nombres para mostrar que no nos hemos olvidado (Uh huh)
recordando a mis niggas, los extraño mucho (no nos olvidamos de ustedes, niggas)
Bismillah, ciudad de la que soy, me arriesgo mucho
Tengo que conseguirte una Glock, en caso de que tengas que lamer algunos tiros (Boom, boom, boom,
bum, bum, bum, bum, bum)
Da la vuelta a un paquete varias veces, apílalo y obtén un bloque
Mantén tu control sobre ti si los niggas intentan obtener lo que tienes
Mi nigga Sos en los federales, estuvo caído como siete
Nos peleamos antes de que se fuera y nunca llegamos a abordarlo.
Todavía respondo todas las llamadas, cuando llegue a casa, planeo bendecirlo.
Porque hablamos de eso como dos hombres y me corrigieron
Eso es una mierda, no estoy estresado, todavía tenemos una conexión
Él estaba en los federales con West y soy sólido sin duda
En aquel entonces, dos de los problemas golpearon a lamer ese pequeño pan
Saqué los ladrillos a ese negro, todavía le dispararon y huyeron (Brr)
La policía los atrapó a ambos dos días después y atrapó a la perra.
Ella no sabe que no debe tomar tu teléfono celular cuando le das un lametón, mira (lo que
haciendo?)
Soy de un bloque resistente, esquivando a los policías sucios
Hice una fortuna con un tenedor y una olla sucia, te juro que hice mucho
Hice muchas cosas de las que me arrepiento, sí (hice muchas cosas de las que me arrepiento)
He hecho muchas cosas que no puedo recuperar (sí, sí, sí, sí, recuperar)
Pero estaba tratando de obtener mi respeto, uh (Tratar de obtener mi respeto)
Atrapo un cuerpo cuando toco este MAC (sí, sí, sí, sí)
Dios sabe que lo estoy intentando (Dios sabe), pero venimos desde abajo
Al crecer, la mayoría de mis amigos se estaban muriendo
sabes que me estoy deslizando sobre un negro si mis bebés están llorando (por mis bebés)
Siempre me mantendré sólido, sí, sí
Hice muchas cosas de las que me arrepiento, sí
rompo la correa hasta que no queda nada
Tuve que orar todos los días a Jesús, no tengo miedo de la muerte
Sí, raspé ese Pyrex hasta que no quedó nada, sí, sí
No hay competencia en este micrófono, las oposiciones quieren mi vida
Mamá dijo que no puedo estar aquí, estoy goteando en la sangre de Cristo
Establecido por los miembros de mi familia, hombre, a veces tu sangre no está bien
No podía pagar nuevos Js, limpié la sangre de mi primo de mis Nikes
Y seguí pisando, mis L no son pérdidas, perra, recibo mis lecciones
Antes de que un negro se levante de esta mierda, Randy Moss esta mierda, tengo que obtener mis bendiciones
A la mierda la policía, perra, cada vez que me atraparon, me atraparon con mi arma
Young Kane escupe la mierda más fría, esa mierda de COVID, no es una prueba
Tú me acuestas a dormir, ruega al señor esta droga que guardo
Quince en Virginia, obtén tu problema cuando estés en el este
Me detuve en mi Tesla, haz un espectáculo, es como si hubiera robado la llave
Vi nieve en Tik Tok y dije que se acabó para las calles
Hice muchas cosas de las que me arrepiento, sí (hice muchas cosas de las que me arrepiento)
He hecho muchas cosas que no puedo recuperar (sí, sí, sí, sí, recuperar)
Pero estaba tratando de obtener mi respeto, uh (Tratar de obtener mi respeto)
Atrapo un cuerpo cuando toco este MAC (sí, sí, sí, sí)
Dios sabe que lo estoy intentando (Dios sabe), pero venimos desde abajo
Al crecer, la mayoría de mis amigos se estaban muriendo
sabes que me estoy deslizando sobre un negro si mis bebés están llorando (por mis bebés)
Siempre me mantendré sólido, sí, sí, mira