Traducción de la letra de la canción The Calhouns - Cool Breeze, Lucky, PAULY

The Calhouns (original)

Luciano
Pauly C
Briand
Freddie
Brothers
Dungeon Family
Dungeon Family
There’s some rules on these streets that we all go by
Dope on these streets that you don’t buy
Girls in these streets that you let walk by
People on these streets that you don’t try (2x)
I got this hook-up with a Jamaican, he got that fire-fire
Roll it up, fold it up, now everybody sky high
Certain people that you don’t try
Certain things that you don’t buy
Listen, live: never try to make that fast sale
Cause when you do, you be on Right Street makin bail
When you ride, you better ride clean
Don’t put no work in your pocket, leavin stains in them Calhoun jeans
We livin life, and it’s hard knocks
Some of y’all pushin weed, some of y’all pushin straight rocks
That’s why we Organized and run with a team
When I get the Caddy, I flip-flop some cream
Lookin out for girls that be tryin to scheme
Wipe out the fakes, start some triple beam
So if you know a hustler, don’t even cross that line
When you get caught up, go and do your time
Now my brother told me, 'Never sit with your back to the do'
Re-up, not when you out, but when you start gettin low
Play your game, maintain, and watch who you playin
Look them laws dead in they eyes, and tell em you ain’t seen a thing'
Me and my folks on top, we run these blocks
We pay the President, the government, plus them dirty cops
Pauly Calhoun, livin million-dollar dreams
Now spendin the most, we represent the South Coast
With some utility trucks, blast them 'Greatest Hit'
Co-pilot, most dangerous gator mouth pit
Cause we some hustlin pros, never missin a beat
And we’ll match any price if you find it this cheap
Trump tight, love hundred-dollar bills
Secrets than can kill, you can trust me, my lips are sealed
Location unknown somewhere in the woods
Right back in the smoke stack, fire burnin goods
Ain’t nothin goin on but sackin this hay, and stackin this pape'
Huh, we’re loaded up, and we’ll be on our way
See, the last out the blocks is the left-overs
We in a LX 470, bein trailed by a Rover
Tryin to figure out who’s 12th time snitchin n this click, and
Inside scoops got my partner pinched for a chicken
See a hit, dog, I holler
When it gets tight around the collar
Never talk for a dollar
Rules of a Calhoun scholar
The rules
That’s right
Gotta know the rules
Check it out
There’s two things I was taught when I first got here
When East Point was nothin but a big dirt hill
That when you fight one-on-one, never pull a pistol
And you never put your hands on a Calhoun sister
Now these the type of things you know that’s right
It’s like extra-player points, so live your life
Now he said he heard my tape the other day, when he was walkin
It wasn’t really like I was rappin, it was more like I was talkin
I said, «Well damn, playboy, I don’t mean to be braggin
But your girl wasn’t really suckin, it was more like she was gaggin»
Why he naggin, he ain’t never showed no love
Man, every since I knew him, he always been a scrub
So I stepped to him, and he wouldn’t hit me
Cause he knew I’d leave and come back and have the whole East Point with me
So don’t you think for once he took my heart
Cause the table at my crib was a tree in his yard
It’s the Calhouns

(traducción)

Luciano
Pablo C
briand
freddie
hermanos
Familia de mazmorras
Familia de mazmorras
Hay algunas reglas en estas calles por las que todos pasamos
Droga en estas calles que no compras
Chicas en estas calles que dejas pasar
Gente en estas calles que no pruebas (2x)
Tengo esta conexión con un jamaicano, él tiene ese fuego-fuego
Enróllalo, dóblalo, ahora todos por las nubes
Ciertas personas que no intentas
Ciertas cosas que no compras
Escuche, viva: nunca intente hacer esa venta rápida
Porque cuando lo hagas, estarás en Right Street haciendo la fianza
Cuando conduces, es mejor que conduzcas limpio
No pongas trabajo en tu bolsillo, dejando manchas en los jeans Calhoun
Vivimos la vida, y son golpes duros
Algunos de ustedes empujando hierba, algunos de ustedes empujando rocas rectas
Es por eso que organizamos y corremos con un equipo
Cuando consigo el Caddy, le echo un poco de crema
Buscando chicas que estén tratando de tramar
Limpia las falsificaciones, comienza un triple haz
Entonces, si conoces a un buscavidas, ni siquiera cruces esa línea
Cuando te atrapen, ve y haz tu tiempo
Ahora mi hermano me dijo: 'Nunca te sientes de espaldas al do'
Vuelva a subir, no cuando esté fuera, sino cuando empiece a bajar
Juega tu juego, mantén y mira a quién juegas
Mira las leyes muertas a los ojos y diles que no has visto nada.
Yo y mi gente arriba, ejecutamos estos bloques
Le pagamos al presidente, al gobierno y a los policías sucios
Pauly Calhoun, viviendo sueños de un millón de dólares
Ahora gastando más, representamos la Costa Sur
Con algunas camionetas utilitarias, explótalas como 'Greatest Hit'
Copiloto, el pozo de boca de caimán más peligroso
Porque somos algunos profesionales de Hustlin, nunca perdemos el ritmo
Y igualaremos cualquier precio si lo encuentra tan barato
Trump apretado, ama los billetes de cien dólares
Secretos que pueden matar, puedes confiar en mí, mis labios están sellados
Ubicación desconocida en algún lugar del bosque
De vuelta en la pila de humo, fuego quemando bienes
No pasa nada más que saquear este heno y apilar este papel
Eh, estamos cargados y estaremos en camino
Mira, lo último que sale de los bloques son las sobras.
Nosotros en un LX 470, siendo seguido por un Rover
Tratando de averiguar quién es la 12ª vez que delata este clic, y
Las primicias internas hicieron que mi compañero pellizcara por un pollo
Veo un golpe, perro, grito
Cuando se aprieta alrededor del cuello
Nunca hables por un dólar
Reglas de un erudito de Calhoun
Las normas
Así es
Tengo que saber las reglas
Échale un vistazo
Hay dos cosas que me enseñaron cuando llegué aquí
Cuando East Point no era más que una gran colina de tierra
Que cuando peleas uno contra uno, nunca saques una pistola
Y nunca pones tus manos sobre una hermana Calhoun
Ahora bien, este es el tipo de cosas que sabes que es correcto
Son como puntos de jugador extra, así que vive tu vida
Ahora dijo que escuchó mi cinta el otro día, cuando estaba caminando
Realmente no era como si estuviera rapeando, era más como si estuviera hablando
Dije: «Bueno, maldita sea, playboy, no quiero ser fanfarrón
Pero tu chica no estaba realmente chupando, era más como si tuviera arcadas»
¿Por qué él regaña? Nunca mostró amor
Hombre, desde que lo conocí, siempre ha sido un lavado
Así que me acerqué a él y no me golpeó.
Porque él sabía que me iría y volvería y tendría todo East Point conmigo
Entonces, ¿no crees que por una vez tomó mi corazón?
Porque la mesa en mi cuna era un árbol en su jardín
son los calhoun