Traducción de la letra de la canción WeEastPointin' - Cool Breeze, Sleepy Brown

WeEastPointin' (original)

Just got paid and I’m feeling right
Bout X’d out on a Friday night
My girl paging me but she’ll gone be allright
Cause I’m falling through later on tonight
Now looka here, before we go
We gotta stop by seafood galore
Two piece whiting and a shrimp to go
A Large lemonade now I’m out the door
Bob’s car wash keep my white walls tight
Just put down on the Holyfield fight
Ride by the hill holla at E. Neil
East Point raise ya flag been hill been real
We east-pointin', we east-pointin'
We east-pointin', we east-pointin'
We east-pointin'
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me wehre you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Flying like a bird all thorugh the night
Ain’t gone stop til the morning light
Suckers looking crazy casue they want my ride
But lil do they know that I pack my side
Cause my 98 oldsmobile
With bullets chrome the real real
So split that peel and bump that joint
Forever hollerin East Point
I said my 98 oldsmobile
With bullets chrome the real real
So split that peel and bump that joint
Forever hollerin East Point, Ungh
We east-pointin', we east-pointin'
We east-pointin', we east-pointin'
We east-pointin'
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me wehre you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
My name cool breeze and I can’t lie
I’m still teacher’s pet at Cutta high
And I’m real laid back and like one of a kind
And if I leave East Point it’ll be to find
Rico used to tell me when I turned nineteen
That I’mma be big in the south like buffalo wings
And I been blowing up the spot since the single came out
And I’m starting to make a lil money it’s getting hard to count
And if I carry any with me it’s in a small amount
And I keep the rest in a stash by my auntee house
So check the internet for when I hit your local stages
Of the the dirty south pages under south coast phrases
We east-pointin', we east-pointin'
We east-pointin', we east-pointin'
We east-pointin'
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me wehre you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)
Tell me where you from baby (East Point)
Tell me where you from (East Point)

WeEastPointin' (traducción)

Me acaban de pagar y me siento bien
Bout X'd out un viernes por la noche
Mi chica me está llamando pero se irá bien
Porque me estoy cayendo más tarde esta noche
Ahora mira aquí, antes de irnos
Tenemos que pasar por abundancia de mariscos
Pescadilla de dos piezas y una gamba para llevar
Una gran limonada ahora estoy fuera de la puerta
El lavado de autos de Bob mantiene mis paredes blancas apretadas
Solo deja la pelea de Holyfield
Paseo por la colina holla en E. Neil
East Point levanta tu bandera ha sido real
Estamos apuntando al este, estamos apuntando al este
Estamos apuntando al este, estamos apuntando al este
Estamos apuntando al este
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Volando como un pájaro toda la noche
No se detuvo hasta la luz de la mañana
Los tontos se ven locos porque quieren mi paseo
Pero poco saben que empaco mi lado
Porque mi 98 oldsmobile
Con balas cromadas lo real real
Así que divide esa cáscara y golpea esa articulación
Siempre gritando en East Point
Dije mi 98 oldsmobile
Con balas cromadas lo real real
Así que divide esa cáscara y golpea esa articulación
Siempre gritando en East Point, Ungh
Estamos apuntando al este, estamos apuntando al este
Estamos apuntando al este, estamos apuntando al este
Estamos apuntando al este
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Mi nombre brisa fresca y no puedo mentir
Sigo siendo la mascota del profesor en la secundaria Cutta
Y soy muy relajado y como único en su tipo
Y si dejo East Point será para encontrar
Rico solía decirme cuando cumplí diecinueve
Que voy a ser grande en el sur como alas de búfalo
Y he estado explotando el lugar desde que salió el single
Y estoy empezando a ganar un poco de dinero, se está volviendo difícil de contar
Y si llevo alguno conmigo es en pequeña cantidad
Y guardo el resto en un escondite junto a la casa de mi tía
Así que comprueba en Internet cuándo llego a tus escenarios locales.
De las sucias páginas del sur bajo frases de la costa sur
Estamos apuntando al este, estamos apuntando al este
Estamos apuntando al este, estamos apuntando al este
Estamos apuntando al este
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)
Dime de dónde eres bebé (East Point)
Dime de dónde eres (East Point)