| Cool Breeze, Kurupt, young Gotti
| Cool Breeze, Kurupt, joven Gotti
|
| In 1999, anything that can happen
| En 1999, cualquier cosa que pueda pasar
|
| It will, it will, it will, it will, it will
| Lo hará, lo hará, lo hará, lo hará, lo hará
|
| Organized Noize, let’s do it
| Ruido organizado, hagámoslo
|
| Kick it off, c’mon
| Patéalo, vamos
|
| Uh, uh, uh
| UH uh uh
|
| Cool Breeze, young Gotti, Organized Noize
| Cool Breeze, joven Gotti, ruido organizado
|
| We gon' bust your mothafuckin' mouth open
| Vamos a reventar tu maldita boca abierta
|
| No haters allowed, no haters allowed
| No se permiten haters, no se permiten haters
|
| Uh, no haters allowed
| Uh, no se permiten haters
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| Cool Breeze, I heard you was a mothafuckin' fool
| Cool Breeze, escuché que eras un maldito tonto
|
| Ah yeah, all 'em wanna see me hit 'em
| Ah, sí, todos quieren verme golpearlos
|
| Wanna get blown from my living room to my bed
| Quiero que me vuelen de mi sala de estar a mi cama
|
| Ya heard what I said?
| ¿Oíste lo que dije?
|
| Don’t come around here again
| No vuelvas a venir por aquí
|
| Changin' the game, re-arrangin'
| Cambiando el juego, reorganizando
|
| I’m changin' my name
| estoy cambiando mi nombre
|
| Since I shot up the party, I’m 2 shotty young Gotti
| Desde que disparé en la fiesta, soy 2 Gotti, un joven travieso
|
| Like givin' a fuck, hold 'em up, nigga wha
| Como si les importara un carajo, sosténgalos, nigga, ¿qué?
|
| I’m pressin' it homie, I keep the pistol whisling homie
| Lo estoy presionando homie, mantengo la pistola silbando homie
|
| Stashin' it nigga, cocked back, blastin' it nigga
| Stashin' it nigga, amartillado hacia atrás, blastin' it nigga
|
| Be silent, you can hear the falls tricklin' homie
| Guarda silencio, puedes escuchar las cataratas goteando homie
|
| It’s ridiculous homie
| es ridiculo amigo
|
| Why the fuck you up on me?
| ¿Por qué diablos me jodes?
|
| That’s how mothafuckas lay in caskets nigga
| Así es como los mothafuckas yacen en ataúdes nigga
|
| 1 — Fool what, we get it crunk
| 1-- Qué tonto, lo entendemos crunk
|
| Comin' through your hood with the sawed off pump
| Comin 'a través de su capó con la bomba recortada
|
| Fool what, we get it crunk
| Tonto qué, lo entendemos crunk
|
| Comin' through your hood with the sawed off pump
| Comin 'a través de su capó con la bomba recortada
|
| Fool, what
| tonto, que
|
| Hey, I hear you screamin' through your whole house
| Oye, te escucho gritar por toda tu casa
|
| Mommy, daddy, turn the TV on
| Mami, papi, enciende la tele
|
| Cool Breeze done came out
| Cool Breeze hecho salió
|
| And everytime I wear some new sneakers
| Y cada vez que uso unas zapatillas nuevas
|
| They be hatin' on me, all behind my back like some school teachers
| Me están odiando, todo a mis espaldas como algunos maestros de escuela
|
| And be checkin' for me in the streets
| Y estar comprobando para mí en las calles
|
| So they can listen to me real good
| Para que puedan escucharme muy bien
|
| And go and make a? | Y ve y haz un? |
| that beat
| ese latido
|
| Now everybody wanna put it down
| Ahora todo el mundo quiere dejarlo
|
| You give 'em one little record deal and they think they 'bout to run the town
| Les das un pequeño contrato discográfico y piensan que van a dirigir la ciudad
|
| And when they album start to get a buzz
| Y cuando el álbum comienza a tener un zumbido
|
| Everytime you turn around, you see 'em posted all up in a club
| Cada vez que te das la vuelta, los ves publicados en un club
|
| I think they smokin' too much? | ¿Creo que fuman demasiado? |
| ever body?
| alguna vez cuerpo?
|
| They try to spit one at me, and we end up spittin' one at everybody
| Tratan de escupirme uno, y terminamos escupiendo uno a todos
|
| It ain’t no plan with the hitman
| No es ningún plan con el asesino a sueldo
|
| He bust ten bars, bust back with both hands
| Rompe diez barras, revienta con ambas manos
|
| So keep your dial locked and stay tuned
| Así que mantenga su dial bloqueado y esté atento
|
| And when you be down in Atlanta, be down with the Calhouns
| Y cuando estés en Atlanta, baja con los Calhoun
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| Is that your homeboy? | ¿Es ese tu chico de casa? |
| (is it)
| (Lo es)
|
| Are you for sure?
| ¿Estás seguro?
|
| You ever been through war? | ¿Alguna vez has estado en guerra? |
| (this nigga)
| (este negro)
|
| He up and help you feed your folks
| Él se levanta y te ayuda a alimentar a tus amigos.
|
| Where was this mothafucka when we was broke?
| ¿Dónde estaba este hijo de puta cuando estábamos arruinados?
|
| Now I ain’t mean to offend a nigga
| Ahora no tengo la intención de ofender a un negro
|
| But if I struck a nigga, heh, fuck that nigga
| Pero si golpeo a un negro, je, que se joda ese negro
|
| Punks ain’t made around these parts
| Los punks no se hacen por estas partes
|
| Cause over here, everybody got heart
| Porque aquí, todos tienen corazón
|
| The homie C double O L, nigga
| El homie C doble O L, nigga
|
| When I E-E MC E-E, bitch
| Cuando I-E-E MC E-E, perra
|
| All y’all hoes is out to get rich
| Todas las azadas quieren hacerse ricas
|
| And all y’all? | ¿Y todos ustedes? |
| can eat a fat dick
| puede comer una polla gorda
|
| Mean and my niggas, we got that get back
| Mean y mis niggas, tenemos esa respuesta
|
| When we fall through the club, we make everybody get back
| Cuando caemos en el club, hacemos que todos regresen
|
| Niggas know about the dirty south
| Niggas sabe sobre el sucio sur
|
| I’mma ask you one time, then you gettin' your back slammed out
| Te lo preguntaré una vez, luego te golpearán la espalda
|
| Cool Breeze only 5'7″
| Brisa fresca solo 5'7 ″
|
| But I’ll break you off quick, and it don’t matter if you 5'11″
| Pero te romperé rápido, y no importa si mides 5'11 ″
|
| I played ball before I was cool cut
| Jugué a la pelota antes de que fuera genial
|
| Everybody used to call me «don't drop»
| Todo el mundo solía llamarme «no te caigas»
|
| Cause I ain’t drop nothin'
| Porque no se me cae nada
|
| One time I walked up and pulled a gun
| Una vez me acerqué y saqué un arma
|
| And layed this dough boy down and made his whole click make buns
| Y acostó a este chico de masa e hizo que todo su clic hiciera bollos
|
| Now everytime I make a run
| Ahora cada vez que hago una carrera
|
| My niggas tell me watch my back
| Mis niggas me dicen que cuide mi espalda
|
| Cause we know they still want some
| Porque sabemos que todavía quieren algo
|
| We get it crunk
| Lo entendemos crunk
|
| Comin' through your hood with a sawed off pump
| Comin 'a través de su capucha con una bomba recortada
|
| What
| Qué
|
| We get it crunk
| Lo entendemos crunk
|
| Cool Breeze, 1999
| Brisa fresca, 1999
|
| No haters allowed
| No se permiten enemigos
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| (Cool Breeze, 1999)
| (Brisa fresca, 1999)
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| (Kurupt, young Gotti, 1999)
| (Kurupt, el joven Gotti, 1999)
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| (Yeah, 1999)
| (Sí, 1999)
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| (Y2K!)
| (Y2K!)
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| No, no haters allowed
| No, no se permiten enemigos.
|
| What’s up Dr. Dre?
| ¿Qué pasa Dr. Dre?
|
| Chronic 2000
| crónica 2000
|
| Organized Noize
| Ruido organizado
|
| Forever
| Para siempre
|
| 2000 on | 2000 en |