Traducción de la letra de la canción Dream in Color - YBN Cordae

Dream in Color (original)

Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
I dream in color and I sleep on a canvas
I think we all need each other
Empathy, that could be our advantage
Bad bitch speak Creole and Spanish
She look this way, then I’m likin' my chances
Oh, man, why I go on these tangents?
Bird’s eye view, this shit panoramic
Still fightin' off my paranoia, shit too real, just fired my lawyer
Trust issues, I’m needin' to fix it, that could be an empire destroyer
You seen what happened to Julius Caesar
Stevie Wonder told me, «You are a leader»
My girl would forfeit a tennis match to meet my grandmama
Man, she truly a keeper (Huh)
And I don’t know why these blessings is comin'
Rich as hell, won’t stress over nothin'
I don’t listen to the public opinion
Their portrayal, it is just an assumption
And I don’t really know what a nigga been fightin' for, but I’m fightin' for it
And every song that I record be savin' lives, I’m type important
If I shoot my shot (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
And if I get a lot (It came from the mic recording)
Hold on, uh
Baby, that’s the difference
From other niggas makin' bad decisions
Good music, that attract the business
My last album was a fuckin' classic
You can listen to that shit from start to finish
Got good intentions and my heart relentless
Drive a Honda Civic with the windows tinted
Plus a Lamb' truck, but that shit was rented
Never no pretendin', let’s be transparent
I learned that shit from my grandparents
I’ve been meditatin', tryna gain clearance
But this life shit is incoherent as a bitch
Wonder why I’m so darin' with the shits
Single mom, no co-parents in this bitch
Used to walk to the library for the Wi-Fi
It was like four Karens in that bitch
But what’s your purpose?
What’s your motives?
What’s your dreams?
What’s your goalses?
Are your thoughts pure?
Are you focused?
This a real nigga diagnosis
Are your friends real?
Are they bogus?
Are they by your side at your lowest?
Though I’m not so easily broken
But at times, I feel hopeless
And I don’t know why these blessings is comin'
Rich as hell, won’t stress over nothin'
I don’t listen to the public opinion
Their portrayal, it is just an assumption
And I don’t really know what a nigga been fightin' for, but I’m fightin' for it
And every song that I record be savin' lives, I’m type important
If I shoot my shot (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
And if I get a lot (It came from the mic recording)
Mm, oh-oh-oh
Oh, mm-mm
Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah, yeah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah, yeah

(traducción)

Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
sueño en color y duermo en un lienzo
Creo que todos nos necesitamos
Empatía, esa podría ser nuestra ventaja
Mala perra habla criollo y español
Ella se ve de esta manera, entonces me gustan mis posibilidades
Oh, hombre, ¿por qué me voy por estas tangentes?
A vista de pájaro, esta mierda panorámica
Todavía luchando contra mi paranoia, mierda demasiado real, acabo de despedir a mi abogado
Problemas de confianza, necesito arreglarlo, eso podría ser un destructor del imperio
Ya viste lo que le pasó a Julio César
Stevie Wonder me dijo: «Eres un líder»
Mi niña perdería un partido de tenis para conocer a mi abuela
Hombre, ella realmente es una guardiana (Huh)
Y no sé por qué vienen estas bendiciones
Rico como el infierno, no se estresará por nada
No escucho la opinión pública
Su representación, es solo una suposición.
Y realmente no sé por qué ha estado luchando un negro, pero estoy luchando por eso
Y cada canción que grabo para salvar vidas, soy importante
Si disparo mi tiro (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
Y si me sale mucho (Salió de la grabación del micrófono)
Espera, eh
Cariño, esa es la diferencia
De otros niggas tomando malas decisiones
Buena música, que atraiga el negocio.
Mi último álbum fue un maldito clásico
Puedes escuchar esa mierda de principio a fin
Tengo buenas intenciones y mi corazón implacable
Conduce un Honda Civic con los vidrios polarizados
Además de un camión de Lamb, pero esa mierda fue alquilada
Nunca sin fingir, seamos transparentes
Esa mierda la aprendí de mis abuelos
He estado meditando, tratando de obtener autorización
Pero esta mierda de vida es incoherente como una perra
Me pregunto por qué soy tan atrevido con las mierdas
Madre soltera, sin co-padres en esta perra
Solía ​​​​caminar a la biblioteca para el Wi-Fi
Eran como cuatro Karens en esa perra
¿Pero cuál es tu propósito?
¿Cuáles son tus motivos?
¿Cuáles son tus sueños?
¿Cuáles son tus objetivos?
¿Son puros tus pensamientos?
¿Estás enfocado?
Este es un verdadero diagnóstico de nigga
¿Tus amigos son reales?
¿Son falsos?
¿Están a tu lado en tu punto más bajo?
Aunque no me rompo tan fácilmente
Pero a veces, me siento sin esperanza
Y no sé por qué vienen estas bendiciones
Rico como el infierno, no se estresará por nada
No escucho la opinión pública
Su representación, es solo una suposición.
Y realmente no sé por qué ha estado luchando un negro, pero estoy luchando por eso
Y cada canción que grabo para salvar vidas, soy importante
Si disparo mi tiro (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
Y si me sale mucho (Salió de la grabación del micrófono)
Mm, oh-oh-oh
Oh, mm-mm
mm-mm
mm, mm-mm, mm-mm
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, sí, sí
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, sí, sí