Traducción de la letra de la canción More Life - YBN Cordae, Q Tip

More Life (original)

When I think it’s all she wrote, looking through my holy quotes
Looking for the antidote, and I think I’ve found that it’s life
Life, my nigga, it’s life, more life
When I think it’s all she wrote, looking through my holy quotes
Looking for the antidote, and I think I’ve found that it’s life
Life, my nigga, it’s life (Yeah) more life (Okay)
I ain’t dropped a song in a year, my fans is happy to wait
Designer music, turned my album in fashionably late
But, damn, the timing perfect
My last classic was dedicated to finding purpose
Still don’t think that I get the credit that I’m deserving
But last week, we was just hooping with Kyrie Irving
I been focusing on things that seem not as urgent
Like staying true to my core
These basic things they saying you should ignore
Who could afford the price of fame?
But honestly, what is we doing it for?
My happiness, I’m still pursuing the source
Laid my life over these lucrative scores
Document struggles that we choose to endure
And they wonder why the young niggas looting the stores
Damn, but this a real nigga declaration
Got my advance and spent that shit like it was reparations
Won’t always understand my moves 'cause this is chess we playing
I talked to Q-Tip 'bout stacking blue chips, he said—
When I think it’s all she wrote, looking through my holy quotes
Looking for the antidote, and I think I’ve found that it’s life
Life, my nigga, it’s life, more life
When I think it’s all she wrote, looking through my holy quotes
Looking for the antidote, and I think I’ve found that it’s life
Life, my nigga, it’s life, more life
Now listen, uh
Manifestations from my thoughts and my dreams
So often it seems prophetic, although caution it brings
I’m waking up in cold sweats with no sex, although vexed
My energy I gotta protect, where will I go next?
Back to conclusions that I made in the past
Much prior to the current present, early stages of rap
When I had just wanted to make it in rap
Now fast forward to pass torches, a nigga got the game on his back
Carrying loads, at the same time burying foes
Peep my catalog and marvel at my various flows
My girl a tennis star, you niggas out here marrying hoes
Plus, I be selling out shows in different area codes, but check it
My premature premonitions are part of my existence
To every page that is written, this pen with such conviction
Listen to music, it’s obvious that the substance missing
A lot of tests comes to those to whom much is given
When I think it’s all she wrote, looking through my holy quotes
Looking for the antidote, and I think I’ve found that it’s life
Life, my nigga, it’s life, more life
When I think it’s all she wrote, looking through my holy quotes
Looking for the antidote, and I think I’ve found that it’s life
Life, my nigga, it’s life, more life
Just more life (More life)
More life, more life
It’s life, it’s life (It's life)
It’s life, it’s life, it’s just life

(traducción)

Cuando pienso que es todo lo que ella escribió, mirando mis citas sagradas
Buscando el antídoto, y creo que he encontrado que es la vida
Vida, mi negro, es vida, más vida
Cuando pienso que es todo lo que ella escribió, mirando mis citas sagradas
Buscando el antídoto, y creo que he encontrado que es la vida
La vida, mi negro, es vida (Sí) más vida (Está bien)
No he lanzado una canción en un año, mis fans están felices de esperar
Música de diseñador, convertí mi álbum en un elegante retraso
Pero, maldita sea, el momento perfecto
Mi último clásico estaba dedicado a encontrar un propósito
Todavía no creo que obtenga el crédito que merezco
Pero la semana pasada, solo estábamos jugando con Kyrie Irving
Me he estado enfocando en cosas que no parecen tan urgentes
Como permanecer fiel a mi núcleo
Estas cosas básicas que dicen que debes ignorar
¿Quién podría pagar el precio de la fama?
Pero honestamente, ¿para qué lo hacemos?
Mi felicidad, sigo persiguiendo la fuente
Puse mi vida por estos puntajes lucrativos
Documentar las luchas que elegimos soportar
Y se preguntan por qué los jóvenes negros saquean las tiendas
Maldición, pero esta es una verdadera declaración de nigga
Obtuve mi adelanto y gasté esa mierda como si fueran reparaciones
No siempre entenderé mis movimientos porque esto es ajedrez que estamos jugando
Hablé con Q-Tip sobre apilar fichas azules y me dijo:
Cuando pienso que es todo lo que ella escribió, mirando mis citas sagradas
Buscando el antídoto, y creo que he encontrado que es la vida
Vida, mi negro, es vida, más vida
Cuando pienso que es todo lo que ella escribió, mirando mis citas sagradas
Buscando el antídoto, y creo que he encontrado que es la vida
Vida, mi negro, es vida, más vida
Ahora escucha, eh
Manifestaciones de mis pensamientos y mis sueños
Muy a menudo parece profético, aunque trae precaución.
Me estoy despertando con sudores fríos sin sexo, aunque molesto
Tengo que proteger mi energía, ¿adónde iré después?
Volver a las conclusiones que hice en el pasado
Mucho antes del presente actual, las primeras etapas del rap
Cuando solo quería hacerlo en el rap
Ahora avance rápido para pasar antorchas, un negro tiene el juego en la espalda
Llevando cargas, al mismo tiempo enterrando enemigos
Mira mi catálogo y maravíllate con mis diversos flujos
Mi chica, una estrella del tenis, niggas aquí casándose con azadas
Además, estaré vendiendo espectáculos en diferentes códigos de área, pero verifíquelo
Mis premoniciones prematuras son parte de mi existencia
A cada página que se escribe, esta pluma con tanta convicción
Escucha música, es obvio que falta la sustancia
Muchas pruebas llegan a aquellos a quienes se les da mucho
Cuando pienso que es todo lo que ella escribió, mirando mis citas sagradas
Buscando el antídoto, y creo que he encontrado que es la vida
Vida, mi negro, es vida, más vida
Cuando pienso que es todo lo que ella escribió, mirando mis citas sagradas
Buscando el antídoto, y creo que he encontrado que es la vida
Vida, mi negro, es vida, más vida
Solo más vida (Más vida)
Más vida, más vida
Es la vida, es la vida (Es la vida)
Es la vida, es la vida, es solo la vida