Traducción de la letra de la canción Target - YBN Cordae

Target (original)

Eee-oooh!
Ooh-ooh-ooh!
Uh uh
Daytrip took it to 10, hey!
Uh, I was cruising in a 6−4 with all of my hoes
Two niggas with a pistol that’s ready to go
New bitch named Crystal, steady to blow
My team way too official, with Chevys and Rolls
Seen the red and blue lights, and I got pulled over
Redneck-ass cop asked me was I sober
I said, «Hell nah nigga, stupid question to ask
I got a half pound of weed in the messenger bag»
But I couldn’t tell ‘em that, I was wantin' to laugh
That’s the number one rule, don’t be flauntin' your pack
And stop asking all these questions, now I’m tauntin' yo ass
And, if you want to search my car, you need a warrant for that
As soon as I said that stupid shit, my gun had slipped into his grip
My nigga, I plead the fifth, not needing this, man, I gotta dip
He said «what in tarnation,» hit the gas, I’m car racing
Plus I’m high in the sky, gas got me stargazin'
So here’s a little advice, mix sugar n' spice, and you can get nice
Free my nigga T-Mac, that shit is so whack, they tryna indict
I just paid off all my debt, I’m gettin' them checks, it’s changin' my life
I need a little respect, just copped a Patek, just look at my ice
So he ran up, «put yo hands up», you in handcuffs
You done lost your motherfuckin' head like you got dandruff
Woman lie, a nigga lie, fuck the cell, that shit is dry
«Why you pull me over doing 60 in a 55?»
All y’all was suspects, you knew that holmes
Five niggas in the car, and y’all got durags on
Plus y’all bumpin' all the really loud new rap songs
That’s three fuckin' strikes, I wanna go back home
How the fuck my strap slip, I be grounded and tight
He said, «boys it look like y’all at the County tonight
And the canines comin', you can stop with the jokes
And while y’all in there tonight, don’t be droppin' the soap»
I know that you hate me, I know that you jealous
I know that you crazy, hiding behind an umbrella
Man I know I’m a target, shit I know I’m a threat
And I know y’all tryna stop me, 'cause you know I’m up next, nigga
I was cruising in a 6−4 with all of my hoes
Two niggas with a pistol that’s ready to go
New bitch named Crystal, steady to blow
My team way too official, with Chevys and Rolls
Daytrip took it to ten, hey!

(traducción)

¡Eee-oooh!
¡Ooh-ooh-ooh!
uh uh
Daytrip lo llevó a 10, ¡oye!
Uh, estaba navegando en un 6-4 con todas mis azadas
Dos niggas con una pistola que está lista para usar
Nueva perra llamada Crystal, firme para soplar
Mi equipo demasiado oficial, con Chevys y Rolls
Vi las luces rojas y azules, y me detuvieron
El policía sureño me preguntó si estaba sobrio
Dije: «Diablos, nah nigga, pregunta estúpida para hacer
Tengo media libra de hierba en la bolsa de mensajero»
Pero no podía decirles eso, quería reírme
Esa es la regla número uno, no hagas alarde de tu paquete
Y deja de hacer todas estas preguntas, ahora me estoy burlando de ti
Y, si quieres registrar mi auto, necesitas una orden para eso.
Tan pronto como dije esa estupidez, mi arma se había deslizado en su agarre.
Mi negro, suplico el quinto, no necesito esto, hombre, tengo que sumergirme
Él dijo «qué diablos», pisa el acelerador, estoy en una carrera de autos
Además, estoy en lo alto del cielo, el gas me hizo mirar las estrellas
Así que aquí hay un pequeño consejo, mezcle azúcar y especias, y puede obtener buenos
Libera a mi nigga T-Mac, esa mierda es tan mala que intentan acusar
Acabo de pagar toda mi deuda, estoy recibiendo los cheques, está cambiando mi vida
Necesito un poco de respeto, acabo de comprar un Patek, solo mira mi hielo
Así que corrió, «levanta las manos», tú esposado
Has perdido la maldita cabeza como si tuvieras caspa
Mentira de mujer, mentira de un negro, que se joda la celda, esa mierda está seca
«¿Por qué me detienes haciendo 60 en un 55?»
Todos ustedes eran sospechosos, sabían que Holmes
Cinco niggas en el auto, y todos tienen durags
Además, tocan todas las nuevas canciones de rap realmente ruidosas
Son tres putos strikes, quiero volver a casa
Cómo diablos se me resbala la correa, estoy castigado y apretado
Él dijo, "chicos, parece que todos ustedes en el condado esta noche
Y los caninos vienen, puedes parar con las bromas
Y mientras estáis todos allí esta noche, no dejéis caer el jabón»
Sé que me odias, sé que estás celoso
Sé que estás loco, escondiéndote detrás de un paraguas
Hombre, sé que soy un objetivo, mierda, sé que soy una amenaza
Y sé que intentan detenerme, porque saben que soy el siguiente, nigga
Iba de crucero en un 6-4 con todas mis azadas
Dos niggas con una pistola que está lista para usar
Nueva perra llamada Crystal, firme para soplar
Mi equipo demasiado oficial, con Chevys y Rolls
Daytrip lo llevó a diez, ¡oye!