Traducción de la letra de la canción No Love Child - Corinne Bailey Rae

No Love Child (original)

Theres no love
Theres no love child
Theres no love baby no love for your child
Well I’ve been searching high
I’ve been searching low
To feel this completeness
Everywhere that i go
Maybe if i just keep walking
Walking, walking
Through my mind I’ll stumble on it
Somewhere
And somehow in this place and time
I will lose my worried mind
Where’s the love (x4)
When the sunlight hurt my eyes
I got to open what inside
Sort this fear
I got to hide
I’m pulling down my pride
Precious love i hold inside
Strangers smiling wide at me
Been looking for piece of mind
I’ve been looking in the wrong direction
Give me your love sweet baby
Give me your love sweet child

(traducción)

no hay amor
No hay amor niño
No hay amor bebé, no hay amor por tu hijo
Bueno, he estado buscando alto
he estado buscando bajo
Para sentir esta plenitud
Donde quiera que vaya
Tal vez si sigo caminando
caminando, caminando
A través de mi mente me tropezaré con eso
En algún lugar
Y de alguna manera en este lugar y tiempo
perderé mi mente preocupada
donde esta el amor (x4)
Cuando la luz del sol hirió mis ojos
Tengo que abrir lo que hay dentro
Ordenar este miedo
tengo que esconderme
Estoy tirando hacia abajo mi orgullo
Precioso amor que tengo dentro
Extraños sonriéndome ampliamente
He estado buscando tranquilidad
He estado mirando en la dirección equivocada
Dame tu amor dulce bebé
Dame tu amor dulce niño