Traducción de la letra de la canción Cross The Rubicon - Cotton Mather

Cross The Rubicon (original)

Call me and tell me
You’ve just understood
The town you’ve been living in 'til now
Is pretty but no good
I’ve sold some secrets
But I’ve kept a few
And I’ve rolled the best
Into a big new valentine for you
I don’t know how you’re gonna get there
But I’m here to help you start
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
Your ancient river’s out there
And I think it’s time for you to cross
'Cause I can’t stand you anymore
In fact, I’m a little bit bored
I don’t want to change everything about you
What I’m asking for is slight
The way some things look
A whole lot different
When you tip them toward the light
I don’t care what your wise friends say
Decisions are dark and sometimes
You’ve got to make them shaking
You can’t go back, this road is one way
It’s time to rethink the way you think
And maybe not by thinking
I can’t put my finger on it
But I know where we can start
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
I want you to look in (look in)
To your heart (to your heart)
And cross the rubicon
Come on, come on now
Oh yeah, oh yeah
Come on and cross the rubicon
Oh no, look into your heart
Oh now, now, now, look into your heart

Cross The Rubicon (traducción)

Llámame y cuéntame
acabas de entender
La ciudad en la que has estado viviendo hasta ahora
es bonito pero no bueno
He vendido algunos secretos
Pero he guardado algunos
Y he rodado lo mejor
En un gran nuevo San Valentín para ti
No sé cómo vas a llegar allí
Pero estoy aquí para ayudarte a empezar
Mira dentro de tu corazón
Y cruzar el rubicon
Mira dentro de tu corazón
Y cruzar el rubicon
Tu antiguo río está ahí afuera
Y creo que es hora de que cruces
Porque ya no te soporto
De hecho, estoy un poco aburrido.
No quiero cambiar todo sobre ti
Lo que estoy pidiendo es leve
La forma en que se ven algunas cosas
Mucho diferente
Cuando los inclinas hacia la luz
No me importa lo que digan tus sabios amigos
Las decisiones son oscuras y a veces
Tienes que hacerlos temblar
No puedes volver atrás, este camino es de una sola dirección
Es hora de repensar tu forma de pensar
Y tal vez no por pensar
no puedo poner mi dedo en eso
Pero sé por dónde podemos empezar
Mira dentro de tu corazón
Y cruzar el rubicon
Mira dentro de tu corazón
Y cruzar el rubicon
Mira dentro de tu corazón
Y cruzar el rubicon
Quiero que mires adentro (mira adentro)
A tu corazón (a tu corazón)
Y cruzar el rubicon
Vamos, vamos ahora
O si o si
Vamos y cruza el rubicon
Oh no, mira dentro de tu corazón
Oh, ahora, ahora, ahora, mira dentro de tu corazón