Traducción de la letra de la canción Miss Information - Cotton Mather

Miss Information (original)

Bad manners
Bad grammar
If I could find the door, I would run
I’m just listening to Miss Information
She’s so pretty
She wants a date with me
And now I can’t get her to shut up
I’m just listening to Miss Information
Miss Information
Doesn’t know my real name
Miss Information
Have you no shame?
She’s a mystic
A writer and critic
Ooh, she must have read a book once
I’m just listening to Miss Information
Miss Information
Doesn’t know my real name
Miss Information
Have you no shame?
I’ve got something to say
But she says out of my way
There can’t be room here for both of us
I’m just listening to Miss Information

(traducción)

Malos modales
Mala gramática
Si pudiera encontrar la puerta, correría
Solo estoy escuchando a Miss Information
Ella es tan linda
ella quiere una cita conmigo
Y ahora no puedo hacer que se calle
Solo estoy escuchando a Miss Information
información de la señorita
No sabe mi nombre real
información de la señorita
¿No tienes vergüenza?
ella es una mística
Un escritor y crítico
Ooh, ella debe haber leído un libro una vez
Solo estoy escuchando a Miss Information
información de la señorita
No sabe mi nombre real
información de la señorita
¿No tienes vergüenza?
tengo algo que decir
Pero ella dice fuera de mi camino
No puede haber espacio aquí para los dos
Solo estoy escuchando a Miss Information